Immortal (Eternal Suffering)

Inmortal (Sufrimiento Eterno)

Immortal (Eternal Suffering)

Los ojos están inyectados en sangre, pero no lloran.The eyes are bloodshot, but not crying.
En nombre del dolor cubro mi rostro,In the name of pain I cover up my face,
no quiero ver este mundo.don't want to see this world.
Con la cabeza inclinada en la brillante nocheWith my head bent in bright night
percibo la fresca luz de la luna.I perceive the cool moonlight.

Las cenizas de la hoguera funerariaThe ash of burial bonfire
se esparcen con sacudidas del vientospread with jerks of the wind
velando el horizonte con un misterioveils the horizon by an impenetrable
impenetrable de la eternidad.mystery of eternity.

Un círculo pestilenteA pestilent circle
absorbe el presente.absorbs the present.
Un abismo sin fondo de sufrimientoNo bottom abyss of suffering
se pierde en el humois lost in the smoke
y despierta un horror espantosoand raises a dreadful horror
de absoluta impotencia.of absolute powerlessness.

Condenado a una muerte lentaSentenced to slow dying
cruzo el río de la muerte.I cross the river of death.
La brisa muerta de una exhalación pesadaDead breeze of heavy expiration
acompaña mis últimos momentos de vida.accompanies my last moments of life.
Mis ojos están cubiertos por la nieblaMy eyes are covered with the fog
como un horizonte interminablelike never-ending horizon
y miran sin vida las nubes del olvido.and lifelessly look at clouds of forgetfulness.

Las cenizas de la hoguera funerariaThe ash of burial bonfire
se esparcen con sacudidas del vientospread with jerks of the wind
velando el horizonte con un misterioveils the horizon by an impenetrable
impenetrable de la eternidad.mystery of eternity.