The Inner Journey (Part II)

Die innere Reise (Teil II)

The Inner Journey (Part II)

Während ich sucheAs I search
Durch die Trümmer meiner VergangenheitThrough the rubbles of my past
Aus der Asche erhebt sich baldFrom the ashes soon arises
Ein Schloss aus SandA castle made of sand
Umarmt vom TageslichtEmbraced by daylight

DonnergeräuscheSounds of thunder
Während ich schwach die Tür drückeAs I faintly push the door
Die sich zu einer geheimen Welt öffnetThat opens on a secret world
Ein Weg für morgenA pathway for tomorrow
Zu einem längst vergessenen UferTo a long forgotten shore

Während ich durch die Marmorsäle des Lebens geheAs I walk through marble halls of life
Entflieht die Angst all meinen GedankenFear escapes all my thoughts
Verzaubert meine sterblichen AugenEnchanting my mortal eyes
Etherealer SonnenaufgangEthereal Sunrise

Spirituelle Wellen ergreifen mein letztes VersteckSpiritual waves seize my last disguise
Ich sehe schimmernde SpektrallichterI see shimmering spectra lights
Durch einen kristallisierenden Tränenwinkel in meinem AugeThrough a crystallising tear in the corner of my eye

Und ich fühle, wie mein Geist aus meiner Welt geschleudert wirdAnd I feel my spirit being hurled out of my world
Spiegelbildliche Sicht auf mich selbstMirror like view of myself
Niederknien vor dem Schatten an der WandKneeling down before the shadow on the wall

Seine Hand ausstreckendReaching out his hand
Versucht er, mein Herz zu berührenTrying to touch my heart
Er schließt einfach die AugenHe simply closes his eyes
In einer demütigen Stimme weint erIn a humble voice he cries

Willkommen beim MeisterWelcome to the Master

Dann berührte ich seine zitternde HandThen I touched his trembling hand
Denn jetzt verstehe ichFor now I understand