The Inner Journey (Part II)

De Innerlijke Reis (Deel II)

The Inner Journey (Part II)

Terwijl ik zoekAs I search
Door de puinhopen van mijn verledenThrough the rubbles of my past
Uit de as rijst spoedigFrom the ashes soon arises
Een kasteel van zandA castle made of sand
Omarmd door het daglichtEmbraced by daylight

Geluiden van donderSounds of thunder
Terwijl ik zwakjes de deur duwAs I faintly push the door
Die opent naar een geheime wereldThat opens on a secret world
Een pad voor morgenA pathway for tomorrow
Naar een lang vergeten kustTo a long forgotten shore

Terwijl ik door marmeren zalen van het leven loopAs I walk through marble halls of life
Ontsnapt de angst uit al mijn gedachtenFear escapes all my thoughts
Betoverend mijn sterfelijke ogenEnchanting my mortal eyes
Etherele ZonsopgangEthereal Sunrise

Spirituele golven grijpen mijn laatste vermommingSpiritual waves seize my last disguise
Ik zie glinsterende spectraallichtenI see shimmering spectra lights
Door een kristalliserende traan in de hoek van mijn oogThrough a crystallising tear in the corner of my eye

En ik voel mijn geest uit mijn wereld geslingerd wordenAnd I feel my spirit being hurled out of my world
Spiegelachtige blik van mezelfMirror like view of myself
Knielend voor de schaduw op de muurKneeling down before the shadow on the wall

Reikend naar zijn handReaching out his hand
Proberend mijn hart te rakenTrying to touch my heart
Hij sluit simpelweg zijn ogenHe simply closes his eyes
In een nederige stem roept hijIn a humble voice he cries

Welkom bij de MeesterWelcome to the Master

Toen raakte ik zijn trillende hand aanThen I touched his trembling hand
Want nu begrijp ik hetFor now I understand