The Mourning Man

El Hombre del Duelo

The Mourning Man

Sarah! ¿Cómo estás?Sarah! How are you?
Las cosas se están volviendo tan extrañasThings are becoming so strange
Aura, a tu alrededorAura, around you
Estalla y luego se desvanece repentinamenteBurst and then suddenly faded

¿Por qué creíste en ellos en lugar de nosotros?Why did you believe in them instead?
Todo lo que sabíamos era genialAll we knew was great
¿Quién dice que lo que creíamos estaba mal?Who's to say what we believed was wrong?

Madre y padreMother and Father
El amor se ha vuelto tan difícil de fingirLove's become so hard to pretend
¡Oh hermano! ¡Hermanas!Oh brother! Sisters!
Ya se unieron en el baileAlready joined in the dance

Demasiado tarde para cambiarToo late to change
Lo peor ya se ha hechoThe worst has been done
Pronto caerá la lluviaSoon will fall the rain
¿Quién dice que lo que creo está mal?Who's to say what I believe is wrong?

La lluvia cae sobre míThe rain is falling down over me

¿Todos ustedes hipócritas pueden ver ahora?All you hypocrites can you see now?
Sobre nosotros cae la lluviaOn us falls the rain
Es demasiado tarde para arrepentimientos ahoraIt's too late for regrets now

Jesús está huyendoJesus is on the run
Joven Dios divirtiéndoseYoung God just having fun
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Freak criogénicoCryogenetic freak
Tomando té helado en el parqueDrinking ice tea in the park
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Sentimientos de controlFeelings of control
Encontrados en muchos rolesFound in many roles
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Las vírgenes, las viudasThe virgins, the widows
Llorando en sus almohadasCrying on their pillows
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Los amantes y los tontosThe lovers and the fools
Los solitarios y los cruelesThe lonely and the cruel
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Los vivos y los muertosThe living and the dead
Solo mira debajo de tu camaJust look under your bed
Aquí está el hombre del dueloHere's the mourning man

¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí!I'm here! I'm here!
Aquí está el hombre del dueloHere's the mourning man

Asesinos y juradosMurderers and juries
Víctimas de su furiaVictims of their fury
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Los cazadores y los cazadosThe hunters and the hunted
Los amos y sus sirvientesThe masters and their servants
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Religiosos y creyentesReligious and believers
Judas y los pecadoresJudas and the sinners
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Los negros, los blancos juntosThe blacks, the whites together
Gays, heterosexuales y todos los demásGays, straights and all other
Aquí está el hombre del dueloHere's the mourning man

¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!I'm sorry! So sorry!
Conoce al hombre del dueloMeet the mourning man

Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you
Él es el hombre del dueloHe's the mourning man

¡Sarah! ¿Cómo estás?Sarah! How are you?
Las cosas se están volviendo tan extrañasThings are becoming so strange