The Sailor And The Mermaid

El Marinero y la Sirena

The Sailor And The Mermaid

Navegué por mil añosI sailed away for a thousand years
Buscando razones para saberSearching for reasons to know
Tantas veces dejé que mis miedosSo many times I've let my fears
Distrajeron mi alma de donde debo irDistract my soul from where I have to go

Los océanos han sacudido este pequeño boteOceans have rocked this little boat
A menudo demasiado fuerte pero aún así avanzaOften too hard but still it goes
Después de una tormenta solo séAfter a storm I only know
Qué tan lejos debo irHow far a distance I must go

He escuchado el sonido de barcos distantes en mi vidaI've heard the sound of distant ships in my life
Nubes por todas partesAll clouds around

Los escucho llamar mi nombre en la nocheI hear them call my name at night time
El coro familiar resuena lejosFamiliar choir echoes afar
Me lleva lejos de las costasDraws me far away from shorelines
A un lugar que anhelo conocerTo a place I long to know

El viento acaricia mi cabello hacia atrásCaressing wind brush back my hair
Formas lejanas me mantienen despiertoDistant shapes keep me awake
Aromas de flores en el aireScents of flowers in the air
Evocan recuerdos perdidos de un lagoEvoke lost memories of a lake

En las olas ella bailaIn waves she dances
Jugando pasando cercaPlaying passing close by
El verde de sus ojosThe green of her eyes

Me recuerda a una vida pasadaReminds me of a distant lifetime
Sé que he visto este rostro antesI know I've seen this face before
Su voz invita lo que queda de mi vidaHer voice invites what's left of my life
A la tierra de siempre másTo the land of evermore

Nunca más habrá fronteras entre nosotrosNo more frontiers will ever stand between us
Deja ir mi miedoLet go my fear
Y deja que mi alma caiga en el océanoAnd let my soul fall in the ocean
Mientras cada delfín gobierna el marAs every dolphin rules the sea
Mano a mano navegaremos por siempreHand in hand we'll sail forever
A donde estábamos destinados a estarTo where we were meant to be

En la mañana subieron a bordoIn the morning they came aboard
Solo encontraron esta pequeña notaThey only found this little note
Por favor diles a todos que los amo tantoPlease tell them all I love them so
Pero realmente tuve que irmeBut I really had to go