The Willow Tree

El Árbol de Sauce

The Willow Tree

No muchos se reunieronNot too many gathered
En esta tarde lluviosaOn this rainy afternoon
Algunos lloraron por este viejo jardineroSome cried this old gardener
Lo olvidarán con la nueva lunaThey'll forget by the new moon
Odiado por la mayoríaHated by most
Aquellos a quienes amaba eran pocosThose he loved were few

¿Y qué has hecho con tu vida?And what have you done with your life?
Preguntó el viejo hombre en la puertaAsked the old man at the door
¿Con quién compartiste todo tu amor?With who did you share all your love?
Todo tu amorAll your love

Entraron a un salónThey walked into a hall
Y se pararon en el centroAnd stood in the centre
Paredes cubiertas de espejosMirror covered walls
Donde toda su vida se reproducíaWhere his whole life was played through

Supongo que he desperdiciado mi vidaI guess I have wasted my life
Se dio cuenta el viejo jardineroRealised the old gardener
Nunca he amado a nadie en mi vidaI've never loved anyone in my life
En mi vidaIn my life

Lloró solo por díasHe cried alone for days
Podían sentir el frío de su corazónThey could feel the coldness from his heart
AlejándolosChilling them away

Así que lo llevaron de vuelta a casaSo they took him back home
En un campo iluminado por un solIn a field enlightened by a sun
De un futuro cercanoFrom a near future

Y se quedó quieto en el vientoAnd he stood still in the wind
Asombrado por la belleza de un árbolAmazed by the beauty of a tree
De un árbolOf a tree

El primer beso de los jóvenes amantes inmortalizadoYoung lovers' first kiss immortalised
Gracias a tiThanks to you
Y los pájaros tienen un hogar para dormir por la nocheAnd the birds have a home to sleep at night
Gracias a tiBecause of you
Niños bailando alrededorChildren dancing around
Y sus risas cantan en el CieloAnd their laughter sings in Heaven
Gracias a tiThanks to you

¿Has visto sus ojos?Have you seen their eyes?
La alegría en un día de veranoThe joy on a summer day
Los recuerdos nunca se desvaneceránMemories will never fade away
Has tocado sus vidasYou have touched their lives
Nadie podría decirlo nuncaNo one could ever say
Pero allí vive el significadoBut there lives the meaning
De tu paso ayerOf your passage yesterday
¿Has visto sus ojos?Have you seen their eyes?

¿Has visto sus ojos?Have you seen their eyes?
La alegría en un día de veranoThe joy on a summer day
Los recuerdos nunca se desvaneceránMemories will never fade away
Has tocado sus vidasYou have touched their lives
Tocado de tantas manerasTouched in so many ways
Porque allí vive el significadoFor there lives the meaning
De tu paso ayerOf your passage yesterday
¿Has visto sus ojos?Have you seen their eyes?