Morning After

La Mañana Después

Morning After

Subí los escalones la noche en que nos conocimos, sin saber dónde estaba, solo de dónde venía y estaba lejos de casa. Estaba quebrado y drogado. Y allí estabas tú con una sonrisa en tu rostro, rodeado de chicas bonitas en este lugar extranjero y no sabía qué decir. Así que solo te devolví una sonrisa.I walked up the steps the night that we met, not knowing where I was only where I came from and I was a long way from home. I was broke and I was stoned. And there you were with a smile on your face, surrounded by pretty girls in this foreign place and I didn't know what to say. So I just threw a smile back your way.

*estribillo* No había tiempo. No había espacio. Era solo yo y mis sentimientos por todos lados y lamento no haber dicho más. Todos mis sentimientos por ti quedaron en la orilla la mañana después de la noche en que nos conocimos.*chorus* There was no time. There was no space. It was just me and my feelings all over the place and I regret I didn't say more. All my feelings for you washed up on the shore the morning after the night we first met.

Estaba aplastando la arena entre mis dedos mientras recitabas rimas que envolvían mi alma y estabas lejos de casa, estabas quebrado y drogado. Hablamos de música. Hablamos nuestro propio idioma. Mientras las olas chocaban en la orilla, empecé a adorarte, dibujaste tu nombre en la arena. Y luego las olas reclamaron de vuelta su tierra.I was squishing sand between my toes while you recited rhymes which enveloped my soul and you were a long way from home, you were broke and you were stoned. We talked about music. We spoke our own language. As the waves crashed ashore I started to adore you drew your name in the sand. And then the waves claimed back their land.

*repetir estribillo**repeat chorus*