Perdu Sans Le Regard De La Lune

Perdido Sin La Mirada De La Luna

Perdu Sans Le Regard De La Lune

Etala tus tristes telas,Etal(e) tes tristes draps,
Ahoga entonces todos esos pétalosNoie donc tous ces pétales
Como la niebla infinitaComm(e) brume à l'infini
Que siempre sorprende al Hombre.Qui toujours surprend l'Homme.
Tu aroma se desliza frescoTon parfum glisse frais
Sobre la tierra nevadaSur la terre enneigée

Marmóreo como tu mirada,Marbré tel ton regard,
Arte oscuro sublimadoArt obscur(e) sublimé
Cada noche brillaChaque soir il scintille
Aunque los lagos estén ocultos.Si cachés soient les lacs.
¿Solo los sabiosNe sont-ce que les sages
Pueden saborear tu imagen?Qui goûtent à ton image?
...saborear tu imagen......qui goûtent à ton image...

Reina de todas las noches,Reine de toutes nuits,
Lee los versos de mi dolorLit les stanc(e)s de ma peine
El que la vida infligeCell(e) qu'inflige la vie
Si te ignora, Bella.Si elle t'ignore, Belle.
Mi alma solo anhelabaMon âme n'aspirait
Poder tocarteQu'à pouvoir te toucher

Cuando aparece el día,Quant apparaît le jour,
Sordo y tan insolente,Sourd et si insolent,
Entonces huyes sin graciaTu fuis alors sans grâce
Frente a ese astro desnudo.Face à cet astre nu.
Cuánto he lamentadoCombien j'ai regretté
Esta realidadCette réalité

...que la muerte robará...que la mort volera