Little Kitty

Klein Katje

Little Kitty

tto aleungeohyo all daytto aleungeohyo all day
nog steeds aan het denken, woah~tto saeng-gag-ina, woah~
vanaf het begincheombuteo
heb ik je in mijn ogen gevangennae nuneul jab-adueon neo
tot in je schoonheidmeolis-sogkkaji
hoe jij straalt, babygadeungchan geoni, baby
o, je maakt het heldero gung-geum haejyeo
Op een dagOne day
wil ik je meer leren kennen, woahdeo algosip-eo, woah
vanaf nujigeumbuteo
zal ik je beschrijven zoals je bentnaega maleuneum ni moseub
ik zal het je laten zien, ohjeon buda boyeojullaeo, oh
Kitty, mijn liefdeKitty, my love
zelfs als ik verandernaega hwanaedo
zelfs als ik verdwijnnaega tolajyeodo
wat doet dat ertoe?geuladeo eotteoghae
ik wil je vasthouden enneoleul gamanduji sih-eunde
zelfs als ik het probeer, lach jechinhagedo us-eo
zelfs als je mooi bent, lach jeyeppeugedo us-eo
want de wereld is alleen voor mij,sesang ojig na-egeman
Mijn katje, mijn liefde, gewoon omdat ik hou van jeMy kitty, my love salanghandanmallo
Mijn katje, mijn liefde, er is niets dat ik niet kan doenMy kitty, my love modu jeonhal su eobs-eo
je weet dat ik je echt wilneodo aljan-a naemam-i wonjandungeo
jij bent mijn allemansvriendneohanappun-iya

hoe gaat het met onze kleine kat vandaag?uli agigoyang-i oneul halu eottaes-eo
ik heb je vandaag niet gezien, ik kan zelf niet slapenoneul mos mannaseo geuleonga jam-i-an-one
ik wil je graag zelfs een keer in mijn dromen ziendang jamg-ilado mannaleogago sip-eo
dus..., zou dat lukken?geuleomyeoa andoelkka

als je komt en me omhelstniga dagawa neoleul an-eul ttae
kan ik alleen maar herinneren en hopendugeungeolineun na midgo gieoghae

als je komt,niga dagawa
wanneer je in mijn armen bent,nae pun-e angil ttae
voelt alles anders aanmodeun geos-i dallajyeoss-eo
jij en ik, ohneowa naega, oh
Mijn katje, mijn liefde, gewoon omdat ik hou van jeMy kitty, my love salanghandanmallo
Mijn katje, mijn liefdeMy kitty, my love
er is niets dat ik niet kan doenmodu jeonhal su eobs-eo
Mijn katje, mijn liefdeMy kitty, my love
ik hoop dat ik je kan hebben,naemam-i wonhaneungeon
jij bent mijn allemansvriendneohana punn-iya

slaap lekker, onze kleine katjaljayo uli agigoyan-i
ik hou van je.saranghae