Mysterious Messenger (English Version)

Messager Mystérieux (Version Française)

Mysterious Messenger (English Version)

(Je viens de recevoir tes messages)(I just got your messages)
Chaque matin, je me réveille au même doux sonEvery morning I wake up to the same sweet sound
Je prends mon portable qui ne cesse de sonnerPicking up my cell phone that’s been ringing
Me demandant ce qu'il y a de nouveau ? Qu'est-ce que j'ai raté ? J'étais déconnectéWondering what’s new? What have I missed? I was offline
De toute façon, je finirai par entendre ton histoireAnyway I will end up hearing your story

Comment ça va aujourd'hui ?How are you doing today?
Les mêmes questions chaque jourSame questions every single day
Sache que je ne suis pas doué pour te demanderPlease know that I’m not good at asking you

Ton visage s'illumine en riant de mes blaguesYour face lights up laughing from the jokes I’ve made
Tu ne devinerais jamais que je suis suspicieuxYou would never guess that I am suspicious

(Ticktok ticktok, le temps file, que fais-tu maintenant ?)(Ticktok ticktok time is running out, what are you doing now?)
Je ne sais pas où tu es, je ne connais même pas ton nomI don’t know where you are, don’t even know your name
Ils pensent que je suis fou, mon cœur s'emballeThey think I’m crazy, my heartbeat goes up
Les mots ne peuvent pas exprimer mon amour pour toiWords cannot express my love for you

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
C'est un morceau du puzzleIt’s a piece of the puzzle
Les lettres sont les seules pistes pour résoudre des mystères cachésThe letters are the only clues to solving hidden mysteries
As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
Si tu peux sentir la trace, c'est moi, appelle-moiIf you can feel the trace, that is me, call me out
Je t'observe depuis le débutI’ve been watching you from the start

Tu te souviens d'hier, comment on a texté sans fin ?Remember yesterday how we texted on and on and on?
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi pur que toiI have never met someone so pure like you
Imagine quelque chose de nouveau, totalement hors de ce mondeImagine something new that is fully out of this world
Toi et moi, marions-nous dans la station spatialeYou and me let’s marry in the space station

(Messages mystiques)(Mystical messages)
Piste mystique de ce puzzleMystic clue of this puzzle
(Messager mystique)(Mystical messenger)
C'est trop dangereux, ne t'approche pasIt’s too dangerous, don’t come close
Tu penses que je suis fou, mon cœur s'emballeYou think I’m crazy, my heartbeat goes up
Peu importe, je dois suivre mon cœurNo matter what I must follow my heart

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
C'est un morceau du puzzleIt’s a piece of the puzzle
Les lettres sont les seules pistes pour résoudre des mystères cachésThe letters are the only clues to solving hidden mysteries
As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
Si tu peux sentir la trace, c'est moi, appelle-moiIf you can feel the trace, that is me, call me out
Je t'observe depuis le débutI’ve been watching you from the start

Quelqu'un nous a mis en relation pour jouer à ce jeu secretSomeone set us up to play in this secret game
(Reste cool, ne réagis pas) fais confiance à ton jugement(Keep it cool, don’t react) trust in your judgement
As-tu vu les messages que je t'ai envoyés ?Did you see the messages I’ve been sending you?
Ouvre les yeux, vois la lumièreOpen your eyes, see the light

Ne tombe pas pour ses invitations à des soiréesDon’t fall for any of his party invites

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
C'est un morceau du puzzleIt’s a piece of the puzzle
Les lettres sont les seules pistes pour résoudre des mystères cachésThe letters are the only clues to solving hidden mysteries
Si tu reçois des messages mystérieuxIf you get mysterious messages
Reste près de moi, prends ma main, ne perds pas espoir, tu sais pourquoiStand by me, hold my hand, don’t lose hope, you know why
Je ne te laisserai jamais seulI will never leave you alone