Mysterious Messenger

Messager Mystérieux

Mysterious Messenger

(Je viens de recevoir tes messages)(I just got your messages)

Ce que j’entends de ma voix, quand je suis assis làAchimeul kkaeuneun gwie igsughan naui melsoli
Tremblement de mes mains, si froidesMusimgyeole chagaun soneul ppeodeo

Qu'est-ce qui s'est passé la nuit dernière, en toute innocence ?Jinanbam saelobge ileonan ileun mwoga issneunji
Encore une fois, une histoire à propos de toiEojjeomyeon tto neoe gwanhan iyagi

Quand l'humeur est bizarre, il me semble que je me perdsGibuneun eotteonji seolo anbuleul jugo beodeul ttae
Je voudrais savoir comment je me sensSusanghan nae moseub alachaebeolilkka

En attendant, je ne peux pas dire un motMaldo doeji anhneun nongdam geoliman neuleonohdaga
Mes pensées s’envolent mais je souris, je suis làSangsanghae hwanhage usgo issneun neo

(Le temps passe, je me perds dans mes pensées)(Jjaekkagjjaekkagheulleoman ganeun sigan sogeseo)

Comme un appel en pleine nuit, je ne peux pas décrocherJeonhwagil babocheoleom sone nohjil moshae
Je suis coincé dans ce moment, appelant sans raisonMeomchun sigan sog tteollyeooneun jigeum jeonhwagopeun
Il suffit de tourner la pageGeuljaman maemdola

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
Celui qui ne peut pas prendre de photosSajin sog ijeul su eobsneun neo
Ma silhouette brillée dans l'ombreAegjeong soge bichin naui moseub
Tu ne sembles pas l'apprécierNeoneun uisimhaji anha

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
As-tu trouvé mon cœur, caché au fond ?Geu ane gamchwodun nae maeum chajassni?
Je veille sur toiNeoleul jikyeobogo isseo

La nuit dernière, en attendant tes nouvelles, je me suis imaginéNeujeun jeonyeogkkiji neoui yeonlageul gidalidaga
Je suis réveillé dans cette formeJami deun ne moseub tteoollyeo beolyeosseo

Je vais imaginer un rêve où nous sommes deuxMaldo doeji anhneun kkumgateunileul sangsanghaebollae
Toi et moi, marchant ensemble, un sourireNeowa na dul-iseo ujulo galkka

Pensées obsédantesSusanghan ieil
C'est ainsi que se forme ce jeuGeuge I geimui danseoya
Des mots entrelacésBuseojin geuljadeul
Rendent les choses plus compliquées pour toiNega alsulog deo wiheomhae

Je vais m’enfuir au moment où le temps s’arrêteMeomchun si gan sog tteollyeooneun jigeum dallyeogalge
Je vais te trouver en train de te cacherNeomaneun jikilge

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
Celui qui ne peut pas prendre de photosSajinsog ijeulsu eobsneun neo
Ma silhouette illuminée dans l’ombre, encore dans l’obscuritéAegjeong soge bichin moseub bakkeun ajig eodumi gadeughae

Cette forme, aussi insistante qu’un rêveSusanghan mesinjeoe yeokkyeo beolin ne moseub
Se balance dans un chemin opaqueSumanheun bimile heundeullyeo
Je veille sur toiNeoleul jikyeobogoisseo

Quelqu’un qui a rêvé d’un jeu mystérieuxNugungaga kkumkkueossdeon bimilui geim
Ne te fais pas embarquer dans une histoire douceDalkomhan geojise dagagaji ma

Mon cœur qui s’accrochait dans ce fil invisibleAegjeong sog geuljadeullo gyesog jeonhaessdeon nae maeum
Est-ce que tu me vois ?Nunchichaessni

Je vais t'appeler avec un message obscurSusanghan patilo neol chodaehalge

As-tu reçu des messages mystérieux ?Did you get mysterious messages?
Celui qui ne peut pas prendre de photosSajin sog ijeul su eobsneun neo
Ma silhouette illuminée, tu ne peux pas l'apprécierAegjeong soge bichin naui moseub neoneun uisimhal su eobseo

Ces cœurs mystérieux, comme des rêves cachés, m’appellent encoreSusanghan bimildeuli agmongcheoleom neoleul goelobhilyeo handaedo
Tout va bienGwaenchanha
Je veille sur toi.Naega jikyeojugo isseo