April Rain

Lluvia de abril

April Rain

Enero trae el frío sobre mí"January winter brings the cold on me
Las brisas de febrero llevan mis preocupaciones al marFebuary breezes blow my worries to sea
y marzo trae recuerdos recordando el dolorand march brings memories remembering pain
pero abril, dulce abril, solo traes lluviabut april sweet april, you only bring rain
lluvia sobre mi cabeza y en mi almarain upon my head and into my soul
siento en mi ritmo de reggae rock and rollfeel it in my reggae rhythm rock n' roll

y sé que has sido enviada desde arribaand i know that you've been sent from above
porque eres mi bebé, mi ángel del amorcause you are my baby my angel of love
haces que se moje, lluvia de abrilyou make it wet, april rain
deja que tu lluvia caiga sobre mílet your rain come down on me
haces que se moje, lluvia de abrilyou make it wet, april rain
deja que tu lluvia caiga, nena deja que tu lluvia caigalet your rain come, baby let your rain come
sobre mi cabeza y sobre mi corazóndown upon my head and down onto my heart

dicen que soy el diablo y que te destrozothey say that i'm the devil and i tear you apart
pero sé que eres mi ángel enviado desde los cielosbut i know your my angel sent from up in the skies
con gotas de lluvia como lágrimas que caen de tus ojoswith rain drops like tear drops that fall from your eyes
sé que estoy ansioso cada vez que me abrazasi know im itchin' everytime ya holdin me
estoy envuelto profundamente dentro de ti donde quieres que estéim wrapped deep inside you where you want me to be

y sé que has sido enviada desde arribaand i know that you been sent from above
porque eres mi bebé, mi ángel del amorcuz you are my baby my angel of love
haces que se moje, lluvia de abrilyou make it wet, april rain
deja que tu lluvia caiga sobre mílet your rain come down on me
haces que se moje, lluvia de abril, lluvia de abrilyou make it wet, april rain, april rain
deja que tu lluvia caiga, nena deja que tu lluvia caigalet your rain come, baby let your rain come
nena deja que tu lluvia caiga [x3]baby let your rain come down [x.3]

de vez en cuando estoy sin tievery now and then and again i'm without you
encuentro que mi mente está constantemente pensando en tii find that my mind's steady thinking about you
y en la forma en que te mueves, en la forma en que bailasand the way that you move the way that you groove
tu cuerpo lentamente suavemente no puede separarse de míya body slowly softly can't get off me
cuando estoy cerca y cuando no lo estoy siento que debo estarwhen im near and when i'm not i feel i got to be
solía ser un mujeriego, ¿qué diablos me has hecho?i use to be a player what the hell ya done to me
ahora mírame con las manos detrás de la espaldanow look at me with my hand behind my back
llamando a tu puerta preguntándome si te gusta cómo luzco de negroringing your doorbell wondering if you like how i look in black
y cuando finalmente te veo, estoy bendecido con tu graciaand when i finally see you are blessed with your grace
con rosas en mis manos, tulipanes en mi rostrowith roses in my hands, tulips on my face
por un abrazo esperaría un minuto, por un beso esperaría una horafor a hug i'd wait a minute, for a kiss i'd wait an hour
pero hacerme esperar solo aumentará mi fuerza de poderbut making me wait will just increase my force of power
y cuando finalmente te vea, te amaré por completoand when i finally see you im'a love you all over
lameré tu ombligo y te masajearé los hombroslick your belly button and massage ya shoulders
te amaré, amiguito, incluso seré tu amigolove ya baby buddy i'll even be ya friend
pero aquí voy pensando en ti de nuevo, ohbut here i go thinkin about you again, oh

haces que se mojeyou make it wet

ahora sé que tu amor es la fuente de mis sueñosnow i know your lovin' is the source of my dreams
como fresas, frambuesas, duraznos y cremalike strawberries rasberry peaches and cream
y sé que has sido enviada desde arribaand i know that you've been sent from above
porque eres mi bebé, mi ángel, mi amorcause you are my baby my angel my love

haces que se moje, lluvia de abrilyou make it wet, april rain
deja que tu lluvia caiga sobre mílet your rain come down on me
haces que se moje, lluvia de abril, lluvia de abrilyou make it wet, april rain, april rain
deja que tu lluvia caiga sobre mílet your rain come down on me