Once a Week

Una Vez a la Semana

Once a Week

[Verso 1][Verse 1]
No quería ser tu mujer, no quería ser tu chicaI ain't wanna be your woman, ain't wanna be ya girl
No quería ser tu salvadora, no quería ser tu mundoI ain't wanna be your savior, ain't wanna be your world
Solo quería relajarme, tal vez pasar un rato contigoJust wanna chill maybe spend some time wit you
Sin compromisos, ¿está bien, cariño?Wit no strings attached, is that alright boo?
Puedes hacer lo tuyo, y yo seguiré como me vaYou could do what you do, and I keep how I swing
Podemos encontrarnos en secreto y hacer que los cielos cantenWe can link up on the under make the heaven's sing
Pero, debes prometer que no te involucrarás demasiadoBut you, got to promise that you won't get too deep
El corazón ya está ocupado pero el amor aún es dulceThe heart's already takin but the lovin still sweet
Te abrazaré con la verdad y secaré tu dolorEmbrace ya wit the facts and wipe away ya pain
Aunque sea por un momento en mi lluvia de caramelosIf only for the moment in my candy rain
No te quejes por el tiempo que no pasamos juntosDon't complain about the time we don't spend
Si alguien pregunta, di que solo eres un amigoIf anybody ask say you just a friend
Sin fingir, no hay necesidad de jugarNo pretendin, no need to run game
Lo mantendremos claro, no habrá doloresWe'll keep it on the up and up, they're won't be no pains
Así que, piénsalo y dime cómo te sientesSo, think about it let me know how you feel
O estás dentro o no, dime cuál es la movidaYou either with or you not, let me know the deal

[Estribillo 2x][Chorus 2x]
¿Quieres, andar conmigo?Do you wanna, ride wit me
¿Quieres estar, conmigo?Do you wanna be, down wit me
¿Quieres, rodar conmigo?Do you wanna, roll wit me
Quizás una vez a la semanaMaybe once a week

[Verso 2][Verse 2]
Nada podría ser más fácilCouldn't nothin be mo' eas-y
Que esta propuesta aquí, créemeThen this proposition here, believe me
¿Qué pasa?, pareces un poco indecisoWhat's this?, you seem slighty hesitant
Pero el cuerpo nunca miente y es evidenciaBut the body never lies and it's evidence
Que me quieres, veo que observas mis caderasThat you want me, I see you watchin my hips
Un chico malo sensual, ¿qué crees que va a pasar?A senstual bad boy, what you think gon slip in
Quizás te vuelvas posesivo, quizás saques tu pistolaMaybe get possieve, maybe pull out your clip
Intentes, controlarme porque estás adicto a estos labiosTry and, put me in check cause you addicted to these lips
¿Por qué pensar tanto, eso es para mañana no para hoy?Why think such, that's tommorow not today
Desapareceré como el polvo si me pides que me quedeI dissapear like dust if you ask me to stay
Ven y juega conmigo, relájate en la alfombra, ven acuéstate conmigoCome and play wit me, relax ya self on the rug, come lay wit me
Te trataré como Don, siempre que respetes las reglasTreat you like Don, long as you mind the rules
Podría durar para siempre si te mantienes tranquiloMight go on forever if you keep it cool
Así que ven amor, (¿por qué actúas tan tímido?)So come on love,(why you actin so shy?)
Dime lo que quieres, la noche se está escapandoTell me what you want the night is slippin by

[Estribillo 2x][Chorus 2x]

[Verso 3][Verse 3]
Lo pongo todo en juego, porque no me gusta la presiónI lay it all on the line, cause I don't like pressure
Tú decides, hace que sea más fácilYou decide, it makes it more on the lesser
No estoy tratando de presionarte, solo me gusta tu vibraI ain't tryna sweat ya, I just dig how you vibe
La forma en que respondes, pero aún así lo mantienes en vivoThe way you play it back, but still keep it live
Veo que, estoy tratando de hacer que sucedaSee I,I, i'm tryna to make it happen
Estoy enfocada en mi negocio, no puedo tener a un hombre preguntando constantementeI'm all about my biz can't have no man steady askin
'Dónde he estado, por qué, y con quién"Where I been, "for what, and with whom
Por qué no llamé, y si estaré pronto en casa'Why I ain't call, and will I be home soon"
Solía ser todo sobre amarme de vueltaUse to be all about love me back
Hasta que aprendí sobre el juego y tuve que restarTill I learned about the game and had to subtract
Distracciones y dramas no encajan en mis planesDistractions and drama they ain't fittin my plans
Así que podrías ser mi amante, pero nunca ser mi hombreSo you could be my lover, but could never be my man
Por eso podríamos encontrarnos quizás una vez a la semanaThat's why we could hook maybe once a week
Dar un paseo por la ciudad, y caminar por la playaTake a ride threw the town, and take a walk on the beach
Es tan relajado, la forma en que podría sucederIt's so breezy, the way it could go down
Aquí está mi número, págame, te responderé si estoy cercaHere's my number, page me, i'll hit you back if i'm around

[Estribillo 2x][Chorus 2x]