A Chant To The Goddess Of Love - Venus

Un canto a la diosa del amor - Venus

A Chant To The Goddess Of Love - Venus

Cuando empiezas a brillar en el este
When thou startest to shine in the east
Temprano en la mañana
Early in the morning
Mis ojos brillan como diamantes con gran ansiedad por verte
My eyes sparkle like diamonds with great anxiety to see thee
Entonces te levantas maravillosamente
Then thou risest wonderfully
Mis ojos fluyen ese agua humana sagrada. El néctar de los dioses
My eyes flow that holy human water. the nectar of the gods
En tu reverencia
In thy reverence
Por favor, no pienses que mis lágrimas son trampas para atraparte
Please, don't think that my tears are snares to catch thee
Me gustaría imprisionarte en una botella
I do would like to imprision thee in a bottle
Tener el placer de contemplarte cada mañana
To have the pleasure of contemplate thee every morning
Para vivir mis últimos días bajo tu cuidado
To live my last days under thy care
Los insensatos tratan de profanarte
The mindless ones try to profane thee
Están atrapados en la red de la ignorancia
They are caught in the web of ignorance
Cuyo la red de hilos que nunca serán capaces de deshacerse de
Whose the net of threads they will never be able to get rid of
Por la alegría de pocos no te degeneras
For the joy of few thou hastn't degenerated
Convertirse en nuestro vicio, nuestra comida, nuestra agua
Becoming our vice, our food, our water,
Nuestra sangre, nuestra esperanza, nosotros mismos
Our blood, our hope, ourselves
Vuélvete tu rostro a la tierra, échanos una mirada misericordia
Turn thy face to earth, cast us a merciful look,
Ilumina a estos pobres niños perdidos en este valle de la miseria
Enlighten these poor children lost in this vale of misery
Tus adoradores cantan en adoración
Thy worshippers chant in adoration
Eres inmortal
Thou art immortal
Imagina si las mujeres fueran como tú
Imagine if the women were like thee
Eres inmortal
Thou art immortal
Tal vez la tierra podría ser un buen lugar para vivir
Perhaps the earth could be a good place to live
Eres inmortal
Thou art immortal
Quien te creó fue con las manos sucias
Who created thee was with the dirty hands
Eres inmortal
Thou art immortal
De sangre, leche, azúcar y aceite
Of blood, milk, sugar and oil
Eres inmortal
Thou art immortal
Eres rojo que significa sangre y vida
Thou art red meaning blood and life
Eres inmortal
Thou art immortal
Eres blanco que significa pureza
Thou art white meaning pureness
Eres inmortal
Thou art immortal
Eres dulce significado bondad
Thou art sweet meaning goodness
Eres inmortal
Thou art immortal
Eres negro que significa lo oculto
Thou art black meaning the occult
Yo tampoco quiero acostarte con mi canción
I neither wanna put thee to sleep with my song
Ni te atrape en la botella
Nor catch thee in the bottle
Te amo y te quiero libre
I love thee and want thee free
La libertad es la esencia de nuestro amor eterno
Freedom is the essence of our eternal love
Conocemos el secreto de la inmortalidad
We know the secret of immortality
Por favor, nunca me dejes sola en este mundo oscuro y triste
Please, never leave me alone in this dark and sorrowful world
¡Oh, gran agente mágico de mis sueños!
O great magickal agent of my dreams
Que me inspiran y me iluminan
Who inspirest me and enlightenest me
Levántate, expresa tus atributos internos y externos
Rise up, express thy internal and external attributes
Ser rojo, blanco, dulce y negro
Be red, white, sweet and black
No dudaría en elegirte a la más bella
I wouldn't hesitate in choose thee the most beautiful
Entre las diosas
Among the goddesses
Quita tu velo - las nubes. Muéstranos tu rostro y gracia
Remove thy veil - the clouds. show us thy face and grace