Beyond The Rivers Of Hades

Más allá de los ríos de Hades

Beyond The Rivers Of Hades

Un río separa el mundo de los vivos del mundo de los muertos.A river separates the living world from the dead world.
Soy quien transporta las almas al inframundo.I'm the one who ferries the souls onto underworld.
Mencionar el nombre del río en vano... Beber el agua de Hades.Mention river's name in vain... Drink the water from Hades.
Atrévete a cruzar el Estigia, el tormentoso río del odio.Dare to cross Styx The stormy river of hate.

Un estado de ánimo triste corre a lo largo del río y a través de los bosques.A sad mood runs along the river and through the woods.
Abre la tumba de los misterios de la fantasía de Dante.Open the tomb of the mysteries of Dante's fantasy?.

Ahogarse en Aqueronte, el río de la aflicción.Drown in Acheron. The river of woe.
Ahogarse en Cocito, el río de la lamentación.Drown in Cocytus. The river of lamentation.

Más allá de los ríos de Hades.Beyond the Rivers of Hades.
Navegar hacia las aguas del destino.Sail into the water of doom.
Más allá de los ríos de Hades.Beyond the Rivers of Hades.
Desvanecerse en la espeluznante penumbra.Vanish in the spooky gloom.

Azotado por llamas infernales.Scourged by infernal flames.
Las ambiciones en la vida.the ambitions in life.
El vicio aún arde.Vice still burns.
El sufrimiento es el precio por mi sacrificio.Suffering is the price for my sacrifice.
El recuerdo regresa.Remembrance returns.

Ahogarse en Lete, el río del olvido.Drown in Lethe. the river of forgetfulness.
Ahogarse en Flegetonte, el río de fuego.Drown in Phlegethon. the river of fire.

Soy polvo y al polvo volveré.I am dust and to dust I shall return.