Al Nakba (666 Days of War)

Al Nakba (666 Tage Krieg)

Al Nakba (666 Days of War)

Lass uns durch die ganzen israelischen Grenzen grabenLet's dig through the whole Israeli borders
Über Jordan, hoch zum Golan und runter nach GazaAcross Jordan, up Golan and down Gaza
Monotheistischer Gott, BlitzkollisionMonotheistic God lightning collision
Seit siebzig Jahren kämpfen Truppen hinter dem RitterFor seventy years, troops fought behind the squire

Gott Adonai hat Invasionen befohlenGod Adonay has ordered invasions
Gott Allah hat Attentate befohlenGod Allah has ordered assassinations
Casus belli für das obdachlose LandCasus belli for the homeless land
Casus belli für das heilige LandCasus belli for the holy land

Opfere Menschenblut an der Front des SechstagekriegsSacrifice human blood at Six-Day War front
Zähle alle Toten unter Söhnen und TöchternCount all the dead among sons and daughters
Gott trägt die Schuld für die Förderung dieses GemetzelsGod has blame for promoting that slaughter
Al NakbaAl Nakba

Geopolitische Konflikte des Heiligen Krieges der NationenGeopoliticonflicts of Holy War of Nations
Imperiale Reflexionen des Kalten Krieges und der KreuzzügeImperial reflections of Cold War and Crusades
Intifada-Invasionen, die darauf abzielen, den Feind zu treffenIntifada incursions aiming to hit the enemy
Zionistische Kräfte intensivieren RaketenangriffeZionist forces intensify rocket fire attacks

Kanaan ging im Nebel verlorenCanaan got lost in a fog
Exil, Sklaverei und HolocaustExile, slavery and holocaust
Krieg über religiöse Ursachen hinausWar beyond religious cause
Hat einen hohen Blutzoll gefordertGetting a high blood cost

Alle Friedensabkommen sind gescheitertAll peace agreements have failed
In den Augen GottesIn the eyes of God
Aufstand gegen das fremde UnrechtUprising against the foreign odd
Das bedeutet nicht, dass die Miliz schuld istIt doesn't mean militia's fault

Die Wasser des Jordanflusses nähren nicht mehrJordan River waters no longer sustain
Die Schritte des MessiasThe footsteps of the Messiah