The Sinuous Serpent Of Genesis (Leviathan)

Le Serpent Sinueux de la Genèse (Léviathan)

The Sinuous Serpent Of Genesis (Leviathan)

Léviathan, le serpent androgyne, rampe autour des buissons du jardin d'ÉdenLeviathan, the androgen serpent, creeps around the shrubs from garden of eden
Lui-Samaël et elle-Lilith vont exécuter leurs devoirs séparémentHe-Samael and she-Lilith go to execute their duties separately
Samaël tente Ève, la forçant à manger le fruit défendu de l'arbre de la connaissanceSamael tempts eve forcing her to eat the forbidden fruit from the tree of knowledge
Lilith, la première femme d'Adam au paradis, le tente par le désirLilith, the prime Adam's wife in the paradise, tempts him by lust
Yhvh avertit Adam et Ève : Vous ne devez pas manger le fruit défenduYhvh warns Adam and Eve: You shalln't eat the forbidden fruit
Samaël dit : Ève, mange-le. Ça ouvrira tes yeux sur le bien et le malSamael say: Eve eat it. It will open your eyes to good and evil
Ève contemple le fruit défendu de l'arbre de la connaissanceEve contemplates the forbidden fruit from the tree of knowledge
Elle appelle Adam et ensemble ils le mangentShe calls Adam and together they eat it

Tous deux ont profané l'arbre de la connaissance du bien et du malBoth profaned the tree of knowledge of good and evil
Tous deux ont été chassés loin du paradis par yhvhBoth were driven far away from the paradise by yhvh
Mais léviathan a levé les mains sur eux et les a protégésBut leviathan elevated his hands upon them and protected them
Le bien et le mal s'affrontent. Le péché originel a été accompliGood and evil collide. The original sin was accomplished
Le mal suprême prévautThe prime evil prevails

Les fils d'Adam et d'Ève, Caïn et Abel, présentent leurs offrandes à yhvhThe sons of Adam and Wve, Cain and Ebel, show their offerings to yhvh
Il montre une préférence pour l'offrande d'Abel et rejette celle de CaïnHe shows preference for abel's offering and rejection for Cain's offering
Caïn se met en colère et Léviathan l'arme d'un os d'animalCain angers and Leviathan arms him with a bone of an animal
Il attire son frère au camp et le tue devant yhvhHe attracts his brother to the camp and murders him face yhvh
Adam et Ève ne serviront plus le yhvh injuste et prépotentAdam and Eve won't serve more the unjust and prepotent yhvh
Ils implorent refuge et soutien auprès du tentateur originel LéviathanThey beg for refuge and support to the original tempter Leviathan
Léviathan les ramène au paradis sans être menacéLeviathan carrys them back to the paradise without being threatened
Par les chérubins et leurs épées enflamméesBy kerubs and their flaming swords
Adam et Ève pleurent de joie et yhvh pleure de honte et de lamentationAdam and Eve cry of cheerfulness and yhvh cries of shame and lament

Adam prononceAdam pronounces
Ad : Mon cher Seigneur Léviathan. Moi et ma femme te sommes reconnaissantsAd: My dear Lord Leviathan. I and my wife are grateful to thee
Lev : Je vais les instruire en magie et en sexeLev: I'll instruct them in magick and sex
Ad : Mon cher Seigneur Léviathan, laissons-nous choisir des fruits dans ton paradis et engendrer des enfantsAd: My dear Lord Leviathan let us choose fruits in thy paradise and beget children
Lev : Mon fils. Maintenant, tu es libre dans mon empire du mal suprêmeLev: My son. Now you are free in my prime evil empire

Samaël les instruit dans l'art de l'insinuation et de la tentationSamael instruct them in the art of insinuation and temptation
Lilith les instruit dans l'art de la séduction et de l'avortementLilith instruct them in the art of seduction and abortion

Ab origineAb origene
Ad hominemAd hominem
A sacrisA sacris
Decipimur specie rectiDecipumur specie recti