"Shine"

Brilla

"Shine"

Michelle Elizabeth Tyler [4X]Michelle Elizabeth Tyler [4X]

Ahí vamos, justo ahí, ok estamos al aireThere we go right there, ok were on the air
VamosLet's go

Crecimos con el espectáculo en menteWe grew up with showbusiness on our mind
Con la esperanza de hacer un gran nombreIn hope to make a big name
Por eso mi hermana y yo éramos una competencia ferozThats why me and my sister was a stiff competition
Nos lucíamos cuando venía compañíaShow off when company came
Nada más que un poco, porque yo era muy tímidoNothing but little, cause I was too shy
Tonto frente al resto de la familiaStupid in front of the rest of the family
¡MUÉVETE ESE TRASERO!SHAKE THAT ASS!
Aunque mi hermana era la que tenía una voz hermosaAlthough my sister was the one with the beautiful voice
Yo aún tenía que ir al finalI still had to go last
Todos esperen, ahora voy a cortar a los tontosEverybody wait, now I'm a cut the fools
El tipo riendo, actuando tontoThe nigga laughing, acting goofy
O entraba en la habitación cuando todos se ibanI either came in the room when everybody go bye
Y hacía el Michael Jackson y actuaba estúpidoAnd do the Michael Jackson and just act stupid
Pero últimamente, mi gente y yo no hemos tenido muchas reuniones familiaresBut lately, me and my people ain't been havin' to many family groupin's
O tal vez, a veces solo escuchaba una dulce melodía de mi bebéOr maybe, it just some times heard a sweet melody of my baby who be
Estuviste ahí durante la luchaYou was there through the struggle
Mientras todos intentan alcanzar la gran imagenAs y'all come and try to reach the big picture
Te lo digoI'm tellin' ya
Duele cuando planeas hacer algo con alguien que amasIt hurt when you plan to do something with somebody you love
Cuando es hora de hacerlo, no pueden estar contigoWhen it's time to do it, they can't be with you
Me siento culpable por llevarlo hasta allí, pero mejor desde que te fuisteI'm feelin' guilty to take it there, but better since you been gone
Bueno, no importaWell no matter
Debemos arreglar los muebles, no es lo mismo cuando no estás en casa, bebéMust we fix up the furniture ain't the same when you ain't home baby
Te extrañaré por siempre, nunca te olvidaréI'm 'a miss you forever, forget you never
Pero verás el mundo a través de mis ojosBut you gonna see the world through my eyes
Y vivirás lo que nunca viAnd live what I never saw
Así que si puedes verme desde el Cielo, sobre las nubesSo if you can see me way from Heaven, over the cloud
Podrías estar orgullosa de tu hermanito, así que mira hacia abajo y sonríeYou could be proud of your little brother, so look down and smile

[Estribillo][hook]

Brilla mi dama, te extraño bebéShine my lady, I miss you baby
Porque eres mi bebé, mi amor es locoFor your my baby, my love is crazy
Eres mi hermana, siempre te extrañaréYour my sister, I'll always miss you
Nadie puede tenerte, porque Dios está contigoNo one can get ya', cause God is with ya'
Brilla mi dama, te extraño bebéShine my lady, I miss you baby
Porque eres mi bebé, mi amor es locoFor your my baby, my love is crazy
No hay otro, es de tu hermanoThere's no other, it's from your brother
Tu hijo y madre, porque todos te amamosYour son and mother, cause we all love ya'

Todas las canciones tristes del mundoAll the sad songs in the world
Probablemente no podrían expresar cuánto extraño a mi bebéProbably couldn't express how much I miss my baby
Solo agradezco a Dios que tuve una hermana mayorI just thank God that I had a big sister
Los 29 hermosos años que le dioThe 29 beautiful years that he gave her
Incluso los días en que me portaba malEven the days when I misbehaved
Y sabía que iba a recibir un cinturónazoAnd I knew she was gonna get that belt to pop me
Podía ver la agitación en tu rostroI could see the aggrivation in your face
Mi mamá decía que tenían que vigilarmeMy momma said that they had to watch me
'Michelle, si vas a algún lado, lleva a Michael contigo'"Michelle, if you go somewhere, take Michael with you"
Sé lo que eso significabaKnow what that meant
Por toda la casa tratando de averiguar cómo ibas a pasar tu tiempoAll up and down the house trying to find how your time gonna be spent
Porque yo era muy tercoCause I was too hard-headed
A donde dijeras 'No vayas', ahí ibaEverywhere you said "Don't go", thats where I went
Siempre saltando, brincando como un burro,Always flipping, jumping around like a jackass,
en algún lugar escalando una cercasomewhere climbing a fence
Tráeme mi Rockin Robin, mi doble dutch bustBring me my Rocking Robin, my double dutch bust
Tenía alguna canción que cantar para nosotros, teníamos algunas marcas para discutirShe had some song to sang for us, we had some name brands to discuss
Además, quiero decirle que lo siento por dejar el asiento del inodoro levantadoPlus, I want to tell her I was sorry for leaving the toilet seat up
Y no limpiar la bañera, y dejar mantequilla de maní y jaleaAnd not cleaning out the tub, and leaving peanut butter and jelly
Y beber directo del frasco de Kool-AidAnd drinking out the Kool-Aid jar
Te molesté, te enojéI pissed you off, burned you up
Cuando me dijiste 'Baja esa música', la subíWhen you told me "Cut that music down", I turned it up
Discusiones conflictivas porque dudaban de cómo mostrábamos amorBickering conflict cause y'all doubt how we showed out love
Eras mi carne y sangre, éramos hermano y hermanaYou was my flesh and blood, we was brother and sister
Y significaba muchoAnd it meant so much
Ahora lo estoy haciendo, se suponía que debías estar aquíNow I'm doing it, you supposed to be here
Debíamos estar escribiendo canciones juntosWe supposed to be righting songs together
Te lo digo, esa chica arrasaba en los concursos de talentosI'm telling ya', that girl tore talent shows up
Pero tenía discos de Tina MarieBut owned Tina Marie records
Lo que nos dejaste, nunca será en vanoWhat you left us with, never be in vain
Vas a brillar, y van a conocer tu nombreYou gonna be shining, and they gonna know your name
Demasiadas cosas sin explicaciónToo many damn things left unexplained
Pero como fuiste un ángel aquí abajo,But since you was an angel down here,
entonces un ángel allá es donde permanecerásthen an angel there you shall remain
Y siempre hasta mi tiempo, eres mi fuerza, eres mi vidaAnd thats always until my time, you're my strength, you're my life
BrillaShine

[Estribillo][hook]