13 Years

13 Años

13 Years

19 negro 7, ¿qué está pasando, perra?19 nigga 7, bitch what's happenin?
Coro:Chorus:
¡Trece jodidos años!Thirteen muthafuckin years!
Sé qué hacer para golpear tu estúpido traseroI know what to do to knock your stupid ass
tan mal que no eres ningún desafío.so bad you ain't no challenge.
¡Trece jodidos años!Thirteen muthafuckin years!
Esto no es una casualidad, es un talento puro y profundo.This ain't no fluke, this pure deep talent.
¡Trece jodidos años!Thirteen muthafuckin years!
Sé qué hacer para golpear tu estúpido traseroI know what to do to knock your stupid ass
tan mal que no eres ningún desafío.so bad you ain't no challenge.
¡Trece jodidos años!Thirteen muthafuckin years!
[Verso 1][Verse 1]
Bow, cuando sostengo el micrófono y lo mantengoBow, when I hold the microphone and hold it
Haciéndome rapear hasta que esté ronco y hinchadoKeepin me rappin until I hoarse and swollen
Trece años y rodandoThirteen years and rollin
Califico más frío que el más fríoI rate colder than coldest
Siendo parte de esto, los negros no quieren más de estoGettin part of this, niggas don't want no more of this
Nunca te dejo solo en tu vida, negro, estoy seleccionando y vendiendo rimasNever leave you alone in your life, nigga I'm selectin and sellin rhymes
Abofeteo a un negro cuyo estilo suena un poco como el míoSlap a nigga that style sound some like mine
Bastante loco, gritas '¡NO ES ASÍ!'Mad enough you screamin "It AIN'T!"
(Esta línea susurrada, no se puede escuchar)(This line whispered, can't hear)
Me estás molestando a veces, te derribo uno a la vezYou be pissin me off some the time, take you down one at a time
Voy a ser conocido por joder todo tu álbumI'ma be known for fuckin over your whole album
¿Quién quiere mi rima?Who want my rhyme?
Sigue declinando, seguiré subiendoKeep decling, I'ma keep climbing
Sigue esquivando, seguiré disparandoKeep duckin, I'ma keep buckin
Manteniendo rimas buscadoras de calor que vienen a por ustedes, perrasKeepin heat seekin rhymes comin to get you bitches off me
Desrespetadores en trineo de vacas, (...)Disrespectors cow sled, (..?..)
Difícil de romper, si viene de esa maneraHard to break, if it comes that way
Me tomó trece jodidos años solo para hacer una cintaIt took me thirteen muthafuckin years just to make a tape
Pero eso no significa que mis rimas sean de las más fuertesBut that don't mean that my rhymes one of the strongest
Todo lo que sé es que he estado tratando de lograrlo por un jodido tiempoAll I know I been tryin to make it for the fuckin longest
Al diablo con todo esto, mientras lo hayas hechoFuck the side of all this, long as you done it
Cuando lo hice, fumando a punto de correr esta perraWhen I done it, gettin blunted bout to run this bitch
Llevándolos abajo conmigo, payaso conmigoTakin them riders down with me, clown with me
Dejando trece en tu jodido pecho y puedes contarlosLeave thirteen in your muthafuckin chest and you can count em
CoroChorus
[Verso 2][Verse 2]
Negro, pasa la vibra, dividiendo loco este añoNigga go pass the vibe, dividin mad this year
Catastrofe creativa, dejando MCs en ataúdes cerradosCreative catastrophy, leave MCs in closed caskets
Te golpeo como balas de metal completo, corto como hachasHit ya like full metal jackets, cut like hatchets
Apretado como trinquetes, y quema como fósforosTight as ratchets, and burn like matches
Grueso como aminoácidos, gira como gimnasia, asqueroso como un colchón mojadoThick than amino acids, flip like gymnastics, nasty as a pissy mattress
Cayendo como la temperatura en diciembreDroppin like the temperature in December
Cortándolos, inclinándolos, escribiendo rimas desde que tengo memoriaClippin em, tippin em, been writin raps far back as I can remember
Lleno de rocas, todos se mueven claveFulla them rocks, everybody move key
Eran DJs de gueto y MCs tontosIt was ghetto Djs and sucka MCs
Maneja tu negocio en esta industria de competenciaHandle your buisness in this industry of competition
O estarás en F.W. Bulls lavando platosOr be at F.W. Bulls washin dishes
Perra, nací para escribir rimas de un millón de dólaresBitch I was born to write million dollar rhymes
Batallando en los pasillos de Cohen en el 85Battle in the hallways of Cohen back in 85
86, 87, 88, me uní a Big Boy Records y hice mi primera maqueta86, 87, 88, hooked up with Big Boy records and made my first demo tape
Lanzamos algunas cosas reales en el sótanoWe dropped some real shit in the basement
Tenía pistas de negros grandes, rimas como pavimentoI had big ol' nigga tracks, raps like pavement
Venir de Nueva Orleans hizo difícil salir a floteTo come from New Orleans made it hard to surface
Fue entonces cuando me desanimé y me uní al servicioThat's when I got discouraged and joined the service
Enojado y (?) antes de muchoPissed of and I (?) before long
Fui a la guerra y cumplí tiempo federal antes de regresar a casaI went to war and served federal time before I made it back home
No más rasgaduras en mis jeans y ganando mi dineroNo more rips in my jeans and gettin my cream
No hay nada de mala suerte en mi número treceAin't shit unlucky about my number thirteen
CoroChorus
[Verso 3][Verse 3]
¡Golpeo a la perra como BOSH! ¡Owwwwww!I hit the bitch like BOSH! Owwwwww!
Nunca voy a rebotar, podría rapear y cumplir tiempo antes de inclinarmeNever gon bounce could rap and doin time before I bow
¿Cómo demonios te gusto ahora mismo?How in the fuck you like me right now
Le dije a tu trasero que ella había dicho que estaría en la cima de la pilaTold your ass she had said I'd be on top of the pile
Porque mi estilo de rap es mi luchaCause my rap style is my hustle
Disparo a negros como musulmanesI shot niggas up like Muslims
Con la flexión como músculoWith the flex like muscle
Usa una entrega bonita porque es lo más importanteUse a, pretty delievery cause it's most important
Formo un estilo lo suficientemente afilado como para cortar directo a los huesosI form a style sharp enough to cut straight through the bones
Vine de mis golpes, renuncié a mi cinturónI came from my welts, gave up my belt
Me fui de Big Boy Records para poner mi sencillo en el estante, ahoraI got off from Big Boy records to put my single on the shelf, now
¿Lo hice? ¡Maldita sea que sí lo hice!Do I do it? Fuckin right I did it
Deberías haber visto a los niños en la calle cantando 'No soy ese negro'Shoulda seen the little chir'en in the street singin I'm Not That Nigga
El tamaño no importa, soy bajoSize ain't nothin nigga, I'm short
¡Sorprendente, raah!Shockin nigga, raah!
Me dieron quinientos dólares, renuncié a ambos trabajosThey gave me five hundred dollars, shit I quit both of my jobs
Al diablo con ellos, tengo otras cosas que hacer de nueve a cincoFuck em, got some other shit to do from nine to five
Llegó mi cumpleaños, y mi hermana murióMy birthday came, and my sister died
Pero al año siguiente, Mystikal firmó un contrato de medio millón de dólares con JiveBut next year, Mystikal signed a half a million dollar deal with Jive
Esta mierda que es trágica no puede ser másThis shit thats tragic can't be no more
Por mis anillos, ya no trabajo en A&PBecause of my rings I work at A&P no more
Conduzco mi landcruiser fuera del piso de exhibiciónI drive my landcruiser off the show floor
Tengo tiempo para sentir dolor, sentado en VolvosGot the time to time to feel pain, sittin on Volvos
Viniendo con un plan, en mi sueñoComin with scheme, up in my dream
¿Quién hubiera pensado que sería un soldado de No LimitWho'd a ever thought I'd be a No Limit soldier
al final de esos treceby the end of that thirteen
¡Trece jodidos años maníacos!Thirteen manic muthfuckin years!