Smashing The Gas

Fonce à Fond

Smashing The Gas

Wooh!Wooh!
Accélère!Get faster!
Bouge plus vite!Move faster!
Accélère!Get faster!
Bouge plus vite!Move faster!
Je suis arrivé ici comme vroom vroomI came here like wroom wroom
(Frein qui crie)(Brake squeaking)

Conducteur de gros camionBig truck driver
Pilote de voiture rapideFast car rider
J'entends ces chevaux arriver, que vas-tu faire?I hear them horses comin' what you gon' do
Dégage, bouge imbécile!Get out the way, move fool!
Il roule à l'envers parce que j'appuie à fondHe's driven backwards ‘cause my pedals on floor
Quand tu me vois, fais attention, je pense que je suis sur la route! (hey imbécile)When you see me pull over cause i think i'm on a road! (hey fool)
Tiens bien, deux mains sur le volant, virage à gauche serré et rapide à droiteTo hold on tight, two hands on steer wheel sharp left and quick right
J'ai une envie de vitesse. J'ai besoin de vitesse, ces pneus brûlent le bitumeI got a craving for racin'. I got need for speed them tires burnin' up the pavement
150 quand le chien ralentit150 when the dog slow up
Attrape-moi sur l'autoroute, quand je fais des donuts, wooCatch me on the interstate, when i'm doing donuts, woo

Fonce à fond, traverse la ville aussi vite que je peuxSmashing the gas, moving through the city fast as i can
Il faut jouer comme ça (c'est ça)Got to play how it go (that's right)
Le seul problème, c'est de faire gaffe aux flics (whoop whoop whoop whoop)Only problem is watching out for 5-0 (whoop whoop whoop whoop)
Fonce à fond, traverse la ville aussi vite que je peux (hey bébé)Smashing the gas, moving through the city fast as i can (hey baby)
Pas le temps de jouer (quoi de neuf?)Ain't got time for play (what's up?)
Pas le temps pour les jeuxAin't got time for game

Je file vers le coucher de soleil et le [?] et comment ça se passeI'm headed off to the sunset and the [?] and how is going down
[?] Le flow doit tomber sur le sol[?] Flow must fell to come on the ground
Je ne freine que devant une femme sexy (hey bébé)I only ride the brakes around a sexy woman (hey baby)
Parce qu'à part ça, je fonce, essayant d'atteindre 200Cause other than that i'm gunnin' tryna touch 200
Je suis à la fenêtre, cheveux au vent comme unI'm in the window hair flyin' like a
Je te dépasse si vite que tu n'as qu'un aperçuI zip by you so you only get a glimpse
Avec tous ces centaines de chevaux, que suis-je censé faire?With all them hundreds of horses what i'm supposed to do
Avec tout ce pouvoir, je suis censé zoomerWith all this power i supposed to zoom
Conduis sale, je te coupe si tu me laissesDrive dirty cut you off if you let me
Mais avec de l'argent sur ce s**er, tu n'es pas censé me rattraperBut money on this s**er you ain't supposed to catch me
Je dois finir premier, ouais c'est mon styleGotta finish first that's yeah that's my steelo
Jusqu'à ce que mon détecteur de radar se déclenche (woop woop) ralentis titoUntil my radar detector went off (woop woop) slow down tito
Juste pour moi, mais il n'y a pas moyen que tu me rattrapes avec ces canettes d'azoteJust to me, but there ain't no way you catch me with those nitrogen can
La vitesse m'échappe (pour de vrai)The speed's getting out of my hand (for real)
Je sais que tu veux m'arrêter, mais tu ne m'attraperas jamais (jamais)I know you want to stop me, but you ain't catching my ass (never)

Fonce à fond, traverse la ville aussi vite que je peuxSmashing the gas, moving through the city fast as i can
Il faut jouer comme ça (c'est ça)Got to play how it go (that's right)
Le seul problème, c'est de faire gaffe aux flics (whoop whoop whoop whoop)Only problem is watching out for 5-0 (whoop whoop whoop whoop)
Fonce à fond, traverse la ville aussi vite que je peux (hey bébé)Smashing the gas, moving through the city fast as i can (hey baby)
Pas le temps de jouer (quoi de neuf?)Ain't got time for play (what's up?)
Pas le temps pour les jeuxAin't got time for game

Accélère!Get faster!
Bouge plus vite!Move faster!
Accélère!Get faster!
Bouge plus vite!Move faster!

Ea sports bébé (ea sports)Ea sports baby (ea sports)
[Tu as?] la ceinture de sécurité[Got?] the seat belt on
Conduis [?]Drive [?]
Ne bois pas et conduisDon't drink and drive
Je disI am saying
Suis les règles de la route, bébéFollow the rules on the road, baby
Accélère chérie!Get faster babe!
(Rire) c'est dans le jeu(Laugh) it is in the game