DOLOR en PULSO

ACHE in PULSE

No le voy a pedir un deseo a nadie, solo con mis propias manos
I won't make a wish to anyone, just by my own hands
I won't make a wish to anyone, just by my own hands

Todo se siente tibio, incluso este dulce sueño se ha congelado
なにもかもがぬくいこのみまでもがあまいゆめはこおりついたのに
nanimo kamo ga nukui kono mi made mo ga amai yume wa kooritsuita no ni
Solo queda mi corazón desgarrado, nadie más está aquí
だれもかれもいないわたし以外にひきさかれたこころだけのこして
daremo karemo inai watashi igai ni hikisakareta kokoro dake nokoshite

Descubrí, descubrí mi destino
I found out, I found out my destiny
I found out, I found out my destiny
Pero aún me siento, aún me siento vacío por dentro
But I still feel, I still feel empty inside
But I still feel, I still feel empty inside
Ah, si mi voz se apaga, entonces ya no queda nada
aa,こえもうばわれるのならもうなにもかも
aa, koe mo ubawareru no nara mou nanimo kamo

Inícialo
Start it
Start it
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento hasta que se acabe el lamento
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak なげきがかれるまで
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak nageki ga kareru made
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento hasta que se apague la luz
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak いつみがつきるまで
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak itsmi ga tsukiru made
No puedo detener este odio, no voy a detener este odio
I can't stop this hate, I won't stop this hate
I can't stop this hate, I won't stop this hate
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak

El tiempo de la rutina que pasa no puede robarme lo que he perdido, no puedo seguir así
すぎさるきょうむのじかんがなにをうばおうとうしなったままいきてゆけはしない
sugisaru kyomu no jikan ga nani wo ubaou to ushinatta mama ikite yuke wa shinai

Aún anhelo, aún anhelo, lo que he perdido
I still long, I still long, for what I've lost
I still long, I still long, for what I've lost
Debería estar, debería estar aquí en mi mano
It should be, it should be here in my hand
It should be, it should be here in my hand
Vamos, si no puedo tenerlo, entonces me dedicaré a todo esto
さあ I'ma も のぞみやまぬならもうこのすべて devote myself
saa I'ma mo nozomi yamanu nara mou kono subete devote myself

Inícialo
Start it
Start it
Siguiendo mi propio camino, siguiendo mi verdadero camino hasta que mi alma se llene
Going my own way, going my true way たましいがみちるまで
Going my own way, going my true way tamashii ga michiru made
No puedo rendirme en mi camino, no puedo rendirme en mi vida
Can't give up my way, can't give up my life
Can't give up my way, can't give up my life
Siguiendo mi propio camino, siguiendo mi verdadero camino
Going my own way, going my true way
Going my own way, going my true way

Este dolor soy yo, todo el sufrimiento se convierte en una llama
This pain is me いたみのすべてさいきえのじょしょうに
This pain is me itami no subete saiki e no joshou ni
Nadie puede detenerme ahora
Nobody can stop me now
Nobody can stop me now

Inícialo
Start it
Start it
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento hasta que se acabe el lamento
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak なげきがかれるまで
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak nageki ga kareru made
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento hasta que se apague la luz
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak いつみがつきるまで
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak itsmi ga tsukiru made
No puedo detener este odio, no voy a detener este odio
I can't stop this hate, I won't stop this hate
I can't stop this hate, I won't stop this hate
No detengas mi dolor, no detengas mi sufrimiento
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak
Don't stop my heartache, don't stop my heartbreak