Anger/ Anger

Wut/Wut

Anger/ Anger

Und so trafen wir uns an diesem tiefen, dunklen und zerbrochenen OrtAnd so, we met in the deep dark and shattered place
Niemand wird zu uns kommen, sie haben uns hier mit Schande zurückgelassenNo one will come to us, they left us here with disgrace
Wir sind alleinWe’re alone

Wir haben alle die Traurigkeit aufgegeben. Wir haben alle die Freundlichkeit aufgegebenWe all abandoned sadness. We all abandoned kindness
Die Welt ist voller Hass. Es gibt keine Hoffnung, also nimm diesThe world is full of hatred. There’s no hope, then take this
Uso de tatta tō no shinsō de moeru honōUso de tatta tō no shinsō de moeru honō
Sōsō ki o tsukero haigo a matter of timeSōsō ki o tsukero haigo a matter of time

Sei bereit. Brenn auf! Lügner! In dieser kalten NachtBe ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado naiTada de kiesaru tsumi nado nai
Oh Baby, schrei lauter gegen dieses PechOh baby, cry out louder to this bad luck
Gott, hör den Schrei, teile uns dein LichtGod, hear the scream, share us your light
Heute Nacht, steh jetzt auf und schau nach oben, denn wir fallen nach obenTonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Wer ist der verdammte Lügner? Ihr seid alle verdammte LügnerWho is the bloody liar? You all the bloody liar
Sōshō uzuite iru naze itai kurai ah ima uzuki dasuSōshō uzuite iru naze itai kurai ah ima uzuki dasu

Das ist, was hinter der Wahrheit stecktThis is what’s behind the truth
Wir wissen, was wir tun müssenWe know what we gotta do

Was ist der Grund, dass du das Gleiche immer wieder wiederholst?What is the reason you repeating the same thing again?
Ich bin mir sicher, der Grund ist dumm, albern und verrücktI’m sure the reason is stupid, silly and insane
Halt die Klappe!Shut it up!

Schließ deine Augen nicht für immer. Geh nicht weg. Komm näherDon’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
Und lass uns sehen, was passiert ist… ja genau, dein Herz ist gefrorenAnd let’s see what happened… yeah right, your heart is frozen
Kōkō to atsuku taiyō sen'yō to shite dōdō toKōkō to atsuku taiyō sen'yō to shite dōdō to
Eikō o tsudzuru kyo-go I will surviveEikō o tsudzuru kyo-go I will survive

Du bist bereit: Brenn auf! Feuer! In den schweren HimmelYou’re ready: Burn up! Fire! Toward this heavy sky
Imada shiya wa kuraku tarinaiImada shiya wa kuraku tarinai
Ja, komm schon, verbreite dich! Ängste! In die Welt heute NachtYeah, come on, spread out! Fears! To the world tonight
Jetzt erinnere dich, es ist wegen deiner LügenNow remember, it’s ’cause of your lies

Brenn auf! Lügner!Burn up! Liars!

Die Wunden der EinsamkeitKodoku no kizuato
Tränen, die wie Blut überfließenChi no yō ni afure dashita namida

Nein, ich kann nicht weinenNo, I can’t cry
Mada nani mo owatte wa inaiMada nani mo owatte wa inai
Oh bitte... Trocken die Tränen, sie leben nochOh please... Dry up tears, they are still alive
Ich werde meinen Tränen lügenI’ll lie to my tears

Sei bereit. Brenn auf! Lügner! In dieser kalten NachtBe ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado naiTada de kiesaru tsumi nado nai
Oh Baby, schrei lauter gegen dieses PechOh baby, cry out louder to this bad luck
Gott, hör den Schrei, teile uns dein LichtGod, hear the scream, share us your light
Heute Nacht, steh jetzt auf und schau nach oben, denn wir fallen nach obenTonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Wer ist der verdammte Lügner? Ihr seid alle verdammte LügnerWho is the bloody liar? You all the bloody liar
Ah ima dai teru sōshō daite iru tada itai kurai ah ima dai teruAh ima dai teru sōshō daite iru tada itai kurai ah ima dai teru

Was sagst du? Es ist zu spätWhat are you saying? It’s too late
Mein Blick ist rot, kann dieses Rot nicht stoppenMy sight is red, can’t stop this red
Lass uns vorangehen und ihre Köpfe nehmenLet’s go ahead and take their heads
Geh, nimm ihre Köpfe, geh, nimm ihre KöpfeGo, take their heads, go, take their heads