Cracked Black

Rissiges Schwarz

Cracked Black

Niemand da, wenn ich zurückgeheNo one there if I go back
Nichts hier, es ist nur schwarzNothing here, it's only black
Wo könnte Licht sein?Doko ni hikari nado arou

Tage überfluten mich mit unendlichem Schmerz...Hibi yori afure dasu hijō subetewo…

Ah, das ist ein fernes Traum, der mich erreicht hatAa, sore wa tōtoki yume to kizukiagete kita mono

Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Jetzt wünsche ich mir, dass das Böse kommtIma yo akumatare to negau
Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Ich suche nach dem Licht in der DunkelheitZanshi ni tsubu no hikari sagasu
Wo ist mein…?Where is my…?

Diese Hände, die ich zusammenballen kann, sind tief verletztKakiatsumeru kono te fukaku kizutsuki

Die Tränen fallen, aber sie stillen den Schmerz nichtShitatari ochiru wa namida dake de tarinai itami

Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Je weiter ich gehe, desto mehr dringt die Dunkelheit einSusumu hodo nozoku kurayami
Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Die Zeit hält die Verzweiflung aufToki ga zetsubō o sashi tomaru

Niemand da, wenn ich zurückgeheNo one there if I go back
Nichts hier, es ist nur schwarzNothing here, it's only black

Niemand da, wenn ich zurückgeheNo one there if I go back
Nichts hier, es ist nur schwarzNothing here, it's only black
Nichts ist sichtbarNani mo mienu mama

Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Jetzt wünsche ich mir, dass das Böse kommtIma yo akumutare to negau
Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair
Ich suche nach dem Licht in der DunkelheitZanshi ni tsubu no hikari sagasu
Wo ist mein…?Where is my…?

Unten in dieser traurigen und rissigen Angelegenheit,Down in this sad and cracked affair,
Ertrinkend in verrückter und rissiger VerzweiflungDrowning in mad and cracked despair

Niemand da, wenn ich zurückgehe.No one there if I go back.
Nichts hier, es ist nur schwarzNothing here, it's only black
Ich halte die Asche fest und schwöre.Hai o nigirishime chikau