Endless Embrace

Endlose Umarmung

Endless Embrace

Ich erinnere mich noch an dichI still remember you
An die Zeit, die wir teiltenThe time we shared
An die Liebe, die du gabstThe love you gave
Obwohl sich alles verändert hatThough everything has changed
Drängst du mich, weiterzulebenYou push me to live on

Tiefer als das Meer, bewache ichumi yori mo fukai okusoko kara mimamotteru
Die Zukunft, die uns trenntwakareta mirai

Ich liebe dich immer nochI still love you
Auch wenn ich dich vermisseEven though I miss you
In der Traurigkeit, die ewig währttowa ni tsuzuku kanashimi no yo no nakade
Lebt die Liebe weiterai wa ikiru

Ich werde hier für dich seinI will be here for you
Immer und ewigAlways and forever
Ich wünsche es mir immer nochima mo zutto negatteruyo
In dieser warmen Dunkelheitatatakai kono yami no naka de

Nichts kann uns trennenNothing can separate us
Weder Zeit noch Ort, zu weit entferntNo time or place tou far away
Etwas verbindet unsSomething's connecting us
Viel tiefer, als wir wissenMuch deeper than we know

Ich liebe dich immer nochI still love you
Auch wenn ich dich vermisseEven though I miss you
In der Erinnerung, die verbrenntkioku made mo aseteyuku sono naka de
Singe ich von der Liebeai o utau

Ich werde hier für dich seinI will be here for you
Immer und ewigAlways and forever
Ich denke immer noch an dichima mo zutto omotteiruyo
In diesem Licht ohne Erlösungsukui naki kono hikari no naka de

Lass die Schuld hinter dirkui nado suteyou
Mit ganzem Herzen denke ich an dichkokoro subete de I think of you
Ich denke an dichI think of you

Selbst wenn du es nicht weißtEven if you don't know
Wie sehr ich dich noch schätzeHow I still treasure you
Es stört mich nichtIt doesn't bother me
Denn ich habe so entschieden'Cause I decided so

Ich liebe dich immer nochI still love you
Auch wenn ich dich vermisseEven though I miss you
In der Traurigkeit, die ewig währttowa ni tsuzuku kanashimi no yo no naka de
Lebt die Liebe weiterai wa ikiru

Ich werde hier für dich seinI will be here for you
Immer und ewigAlways and forever
Ich wünsche es mir immer nochima mo zutto negatteiruyo
In dieser warmen Dunkelheitatatakai kono yami no naka
In dieser schönen Weltutsukushii kono sekai no naka de

Ich liebe dich immer nochI still love you
Auch wenn ich dich vermisseEven though I miss you