Voor altijd Verloren

Forever Lost

Ik zuchtte dat ik iets kostbaars verloorI sighed that I lost something precious
Ik weet dat er misschien nooit een einde komtI know that there may never be
Aan de prijs die we betalen voor onze dromenAn end to the price that we pay for our dreams
Het kan nooit worden terugbetaaldIt can never be repaid

Doorgaan is een last met zich meedragenTo carry on is to carry a burden
Ook al is het om te verliezen van angstEven if it’s to lose to fear
Ik draai me niet omI won’t turn back

In de schemering bidden we voor de verlorenIn the twilight we’re praying for the lost
Strijd tegen al onze verdriet, strijd tegen al onze pijnFight all our grief, fight all our pain
Voor de gevallen, we lijden voor de verlorenTo the fallen, we’re hurting for the lost
Toch proberen we troost te vinden, hand in hand samenStill we try to find solace, hand in hand together

In de schemering gaan we deze wegIn the twilight we’re going down this road
Vol van onze hoop, vol van ons geloofFull of our hope, full of our faith
Voor de gevallen, we gaan deze wegTo the fallen, we’re going down this road
Mijn reis moet doorgaan met jouMy journey has to go on with you

In de schemering bidden we voor de verlorenIn the twilight we’re praying for the lost
Vastgehouden in mijn hart, bidden we voor de verlorenHeld in my heart, we’re praying for the lost

Ik zal je wensen en je dromen vasthoudenI'll take hold of your wishes and your dreams
Is er een plek, in herinnering?Is there a place, in memory?
Geef me je wensen en wees vrijGive me hold of your wishes and be free
Terwijl je je droom loslaat, zal ik het voor je realiserenAs you hand your dream off, I'll realize it for you

In de schemering gaan we deze wegIn the twilight, we’re going down this road
Vol van jouw hoop, vol van jouw geloofFull of your hope, full of your faith
Voor de gevallen, we gaan deze wegTo the fallen, we’re going down this road
Mijn reis moet doorgaan met jouMy journey has to go on with you

We zullen herinnerenWe will remember
Dat er hoop isThat there's hope

En ons verleden zal voor altijd voortlevenAnd our past will live on forever
Terwijl we streven naar onze toekomstAs we strive towards our future
De verdriet verdwijnt nooitThe sadness never disappears
Het wordt gewoon een deel van ons, diep van binnenIt just becomes a part of us, deep inside