Die Zukunft gehört mir

Future is mine

Ich gehe meinen eigenen Weg. Ich werde nicht zögernI'll go my own way. I won't hesitate
Versuch nicht, mich aufzuhalten, ich werde einfach weitergehenDon't you try and stop me, I'll just go further

Wenn es eine Grenze gibt, werde ich sie überschreitenIf there's a boundary, I'll cross the line
Wenn es ein Hindernis gibt, werde ich einfach hindurchbrechenIf there's a barrier, I'll break right through it

Du weißt nicht, wer ich morgen sein werdeYou don't know who I will be tomorrow
Was du vorher gesagt hast, bedeutet mir nichtsWhat you said before means nothing to me
Die Zukunft gehört mir. Baue sie, forme sie, nach meinem WillenThe future is mine. Build it, Shape it, By my will

Bereit? Ich gehe meinen eigenen Weg. Ich werde nicht zögernReady? I'll go my own way. I won't hesitate
Versuch nicht, mich aufzuhalten, ich werde einfach weitergehenDon't you try and stop me, I'll just go further
Stell dir die Struktur der Vorstellung vor, zerbrich sie, zerbrich sie, erschaffe sieSōzō-jō no kōzu o omoiegaite kowashite kowashite sōzō seyo
Ich gehe meinen eigenen Weg. Ich werde nicht zögernI'll go my own way. I won't hesitate
Laut lachend. Ich habe jetzt genugLaughing out loud. I've had enough now
In meinen Augen gibt es nur die Zukunft, ohne Zukunft gibt es nichtsKono-me ni wa mirai dake There's nothing without a future

Wenn es eine Grenze gibt, werde ich sie überschreitenIf there's a boundary, I'll cross the line
Wenn es ein Hindernis gibt, werde ich einfach hindurchbrechenIf there's a barrier, I'll break right through it

Ob möglich oder unmöglich, ich will letztendlich das Scheitern sehen, die MehrheitKanō fukanō to tou kuse ni jissai wa kekkyoku shippai o mitai Majority
Mit kluger Überlegung werde ich in der Abstraktion gefangenHibou chūshō de otoshimeru kashiko-sa kidotte

Das bedeutet mir alles. Ich werde weitermachenThis means everything to me. I will keep on going
Niemand kann mich aufhalten. Ich werde stärker werdenNo one else can stop me. I'll get stronger
In der Offensive, egal wie oft, werde ich vorwärts drängen, vorwärts drängen, vorwärts gehenSōkō-chū no bōgai nando datte haratte haratte zenshin seyo
Alles für mich. Ich werde weitermachenEverything to me. I will keep on going
Ich will es nicht hören. Du kannst mich nicht runterziehenI don't wanna hear it. You can't get me down
Mit einem Lächeln im Gesicht, gegen den Wind, steig auf und geh weiterHoho o kiru mukaikaze kette nobotte yuke

Du weißt nicht, wer ich morgen sein werdeYou don't know who I will be tomorrow
Was du vorher gesagt hast, bedeutet mir nichtsWhat you said before means nothing to me
Die Zukunft gehört mir. Baue sie, forme sie, nach meinem WillenThe future is mine. Build it, Shape it, By my will

Ich werde wieder stärker werden, ich strebe danach, so zu sein, auch wenn ich schwach binMata tsuyoku narou to agaite iru son'na sugata koso jakusha demo
Lass uns die beste Zukunft vorstellen und sie verwirklichenSaijō no mirai o omoiegaite kanaete kanaete jitsugen shiyou

Ich gehe meinen eigenen Weg. Ich werde nicht zögernI'll go my own way. I won't hesitate
Laut lachend. Ich habe jetzt genugLaughing out loud. I've had enough now
In meinen Augen gibt es nur die Zukunft, ohne Zukunft gibt es nichtsKono-me ni wa mirai dake There's nothing without a future

Ich gehe meinen eigenen Weg. Ich werde nicht zögernI'll go my own way. I won't hesitate
Versuch nicht, mich aufzuhalten, ich werde einfach weitergehenDon't you try and stop me, I'll just go further