Voracity

Gier

Voracity

Ich bin sehr, sehr verrückt, sehr
I am very, very crazy, very
I am very, very crazy, very
Ewig unaufhörlich
永遠に止まらない
eien ni tomaranai
Alles in dieser Welt, hier in der Schule
世界のすべて この高校の中
sekai no subete kono koukou no naka

Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four

Komm, lass uns im Dunkeln ein Festmahl halten
さあいざ闇の中で晩餐会を
saa iza yami no naka de bansan kai wo
Jeder wird zur Nahrung
誰も彼も食料へと
daremo karemo shokuryou e to
Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören, zu essen
Can't stop, can't stop, eating
Can't stop, can't stop, eating
Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören, nicht genug
Can't stop, can't stop, not enough
Can't stop, can't stop, not enough

Alles kann gegessen werden, selbst wenn du nein sagst
Anything can be eaten, even if you say no
Anything can be eaten, even if you say no
Hahahaha
Hahahaha
Hahahaha

Die Aufregung, die das Leben auskostet
命尽くし振る舞う興奮を
inochi zukushi furu koosu wo
Ungewissheit, Gewalt und Lust
未確に暴力快楽を
mikaku ni bouryoku kairaku wo
Hör nicht auf, hör nicht auf, zu füttern
Don't stop, don't stop, feeding
Don't stop, don't stop, feeding
Hör nicht auf, hör nicht auf, noch ein Bissen
Don't stop, don't stop, one more bite
Don't stop, don't stop, one more bite

Ah, nicht genug, nicht satt, der Drang der Gegenwart
ああ、足りない、飽きない 現在の衝動よ
aa, tarinai, akinai genzai no shoudou yo

Ich bin sehr, sehr verrückt, sehr
I am very, very crazy, very
I am very, very crazy, very
Ewig unaufhörlich
永遠に止まらない
eien ni tomaranai
Der Schrei der von Gier gefressenen Toten, ich will gehen
欲に食われた亡者の号 I wanna go
yoku ni kuwareta mouja no gou I wanna go
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very
Ein großes Fest
盛大に宴を
seidai ni utage wo
Alles in dieser Welt, hier in der Schule
世界のすべて この高校の中
sekai no subete kono koukou no naka

Ich will einfach nur essen
I just want to eat
I just want to eat
Wie lecker es ist
How tasty it is
How tasty it is

Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four

Alles auf meinen Rücken
何もかもをこの背上へと
nanimo kanimo wo kono sojou e to
Selbst die Vernunft wird zum Objekt der Gier
理性さえも食欲対象
risei sae mo hoshoku taishou
Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören, zu essen
Can't stop, can't stop, eating
Can't stop, can't stop, eating
Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören, mich selbst zu verlieren
Can't stop, can't stop. lost myself
Can't stop, can't stop. lost myself

Nicht erlaubt, nicht erlaubt, die Sünden des Instinkts
許されない、許されない 本能の罪状
yurusarenai, yamonai honnou no zaijou

Du bist beerig, beerig, wie eine Beere
You're berry, berry, like a berry
You're berry, berry, like a berry
Wie die saftigen roten Körner
潤った赤い粒のように
ureta akai tsubu no you ni
Die zerbissene Lebenssauce, ich auch
噛み割れたれる生命のソース I'm also
kamiware tareru seimei no sauce I'm also
Beerig, beerig, wir sind Beeren
Berry, berry, we're berries
Berry, berry, we're berries
Die in tiefblau gekleideten Wesen
群青な者たちよ
gunshou na monotachi yo
Lasst uns ohne Nachsicht zerquetschen und verschwinden
後片もなく潰され消えゆけ
atokata mo naku tsubusare kieyuke

Ich will einfach nur essen
I just want to eat
I just want to eat
Wie lecker es ist
How tasty it is
How tasty it is

Wenn man es Sünde nennt, ist das in Ordnung
罪と呼ぶならいいでしょう
tsumi to yobu nara ii deshou
Wenn man es Schande nennt, ist das auch in Ordnung
恥と呼ぶのもいいでしょう
haji to yobu no mo ii deshou
Die Begierde soll das instinktive Gedächtnis auf dem Schulhof entfesseln
欲望は本能執憶を校庭せよ
yokubou wa honnou shuuaku wo koutei seyo

Ich bin sehr, sehr verrückt, sehr
I am very, very crazy, very
I am very, very crazy, very
Ewig unaufhörlich
永遠に止まらない
eien ni tomaranai
Der Schrei der von Gier gefressenen Toten, ich will gehen
欲に食われた亡者の号 I wanna go
yoku ni kuwareta mouja no gou I wanna go
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very
Ein großes Fest
盛大に宴を
seidai ni utage wo
Alles in dieser Welt, hier in der Schule
世界のすべて この高校の中
sekai no subete kono koukou no naka

Ich bin sehr, sehr hungrig, sehr
I am very, very hungry, very
I am very, very hungry, very
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very
Ich bin sehr, sehr hungrig, sehr
I am very, very hungry, very
I am very, very hungry, very
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very

Ich bin sehr, sehr hungrig, sehr
I am very, very hungry, very
I am very, very hungry, very
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very
Ich bin sehr, sehr hungrig, sehr
I am very, very hungry, very
I am very, very hungry, very
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very

Ich bin sehr, sehr hungrig, sehr
I am very, very hungry, very
I am very, very hungry, very
Sehr, sehr lecker, sehr
Very, very tasty, very
Very, very tasty, very