Dava Tudo Pra Te Ter

Heb Alles Over Voor Jou

Dava Tudo Pra Te Ter

Ik maak er gebruik van om te zeggenAproveito para dizer
Alles wat ik voelTudo aquilo que sinto
Ik vind de uitgang nietNão encontro a saída
In het midden van dit doolhofNo meio deste labirinto
Ik voel jouw huid,Sinto a tua pele,
Ik zie je stralende ogenVejo os teus olhos brilhantes
Ik herinner me ze wanneerLembro me deles quando
Ik kijk naar schitterende sterrenOlho para estrelas citilantes
Ik denk elke minuut aan jouPenso em ti cada minuto que passa
Elk verloren seconde met jouCada segundo perdidio contigo
Is een rampÉ um desgraça
Altijd denkend door de nachtNoites sempre pensativo
Maar ik vind geen oplossingMas não encontro a solução
Voor de dag dat ik kan winnenDe um dia poder ganhar
Een plek in je hartUm lugar no teu coração
Dus zeg me danPois entao diz me
Alles wat je voeltTudo aquilo que sentes
Alles wat je denktTudo aquilo que pensas
We hebben verschillende meningenTemos opiniões diferentes
Ik vecht maar kan de heimwee niet weerstaanEu luto mas não resisto à saudade
De liefde is ingewikkeldO amor é complicado
Ja, dat is waarSim é verdade
Ik weet dat ik een beetje in de war benSei que estou um pouco baralhado
Maar dat is geen redenMas não é por tar assim
Dat ik gestraft zou moeten wordenQue irei ser castigado
Wat ik voel is heel echtO que eu sinto é bem real
Maar je blijft het niet begrijpenMas continuas sem perceber
Maar ik wil alleen dat je weetMas só quero que saibas
Ik zou alles geven om jou te hebbenDava tudo pra te ter

REFRAIN:REFRÃO:
Ik wil en heb nodigEu quero e preciso
Om samen met jou te levenDe viver junto a ti
WanhopigDesespero
Ik zou alles geven om jou te hebbenDava tudo pra te ter
Ik zou alles geven om jou hier te hebbenEu dava tudo pra te ter aqui

Ik weet niet hoe ik het moet zeggenNão sei como dizer
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggenNão sei como explicar
Maar alles wat ik voelMas tudo isto que eu sinto
Is moeilijk te beheersenÉ dificil de controlar
Nachten zonder slapenNoites sem dormir
Denkend wanneer zal komenA pensar quando irá surgir
Dat moment van onsAquele nosso momento
Waar ik geloof dat het zal komenQue acredito que há de vir
Wat zul je voelen?O que irás sentir?
Ik weet het nietNão sei
Het lot zegt het me nietDestino não me diz
Wanneer je me weer kustQuando me beijares novamente
Dan zal ik gelukkig zijnEu aí ficarei feliz
Want ik weet dat je vastbesloten bentPorque sei que estás decidida
Om te zien dat je mijn helft bentEm veres que és a minha metade
Je krijgt mijn vertrouwenGanhares a minha confiança
En ons gelukE a nossa felicidade
Wat ik voor jou voelO que eu sinto por ti
Is sterk en actiefÉ bem forte e activo
Maar vraag me niet waaromMas não me perguntes o porquê
Want ik weet de reden niet goedPorque não sei bem o motivo
Maar laten we de tijd voorbijgaanMas deixemos o tempo passar
De tijd gaat voorbijO tempo passa
Maar ik geloof dat die dag zal komenMas acredito que esse dia irá chegar
Wat ik voel is heel echtO que eu sinto é bem real
Maar je blijft het niet begrijpenMas continuas sem perceber
Maar ik wil alleen dat je weetMas só quero que saibas
Dat ik alles zou geven om jou te hebbenQue dava tudo pra te ter

REFRAINREFRÃO