Vivo Por Ti

Ich Lebe Für Dich

Vivo Por Ti

Ich lebe für dich,Vivo por ti,
Ich singe nur für dich,Canto somente para ti,
Immer wenn du mich brauchst,Sempre que precisares de mim,
Werde ich immer hier sein. (Baby)Eu estarei sempre aqui. (Baby)

Wie alles geschah, wie alles geschieht,Como tudo aconteceu como tudo acontece,
Eine Liebe, die wuchs und heute besteht,Um amor que cresceu e hoje em dia prevalece,
In der Erinnerung eine Geschichte, die nur wir teilen,Na memória uma história que apenas ambos partilhamos,
Wir lächeln, lieben und glauben gemeinsam,Sorrimos, amamos e juntos acreditamos,
An etwas mit einem Sinn, das uns zur Entdeckung führt,Em algo com um sentido que nos leva a descoberta,
Nach etwas, das man immer mit der richtigen Person lebt,Por algo que é vivido sempre com a pessoa certa,
Es ist die reinste, sehnlichste Liebe für jemanden,É o amor mais puro mais desejado por alguém,
Und alles, was ein Herz enthält,E tudo aquilo que um coração contem,
Ist immer die Person zu haben, die mit dir zusammenarbeitet,É ter sempre aquela pessoa que contigo colabora,
Es ist der Wunsch, immer bei dir sein zu wollen,É a vontade de querer estar contigo a toda a hora,
Das sind nur Worte, aber es lässt sich nicht beschreiben,Isto são apenas palavras mas não dá para descrever,
Alles, was du für mich bist, denn ohne dich kann ich nicht leben.Tudo aquilo que ás para mim porque sem ti não sei viver.

Ich lebe für dich,Vivo por ti,
Ich singe nur für dich,Canto somente para ti,
Immer wenn du mich brauchst,Sempre que precisares de mim,
Werde ich immer hier sein. (Baby)Eu estarei sempre aqui.(Baby)

Du bist wie ein Leben, das fröhlich gelebt wird,És como uma vida vivida de uma forma alegre,
Du ignorierst immer die Traurigkeit und lässt sie dir überlassen,Ignoras sempre a tristeza deixando que ela a ti se entregue,
Du bist die Präsenz und die Sehnsucht, immer wenn du fern bist,És a presença e a saudade sempre que estejas distante,
Du bist alles, was im Leben am wichtigsten ist,És tudo aquilo que na vida é mais importante,
Nur in dir... sah ich den Moment, um glücklich zu sein,Só em ti...vi o momento para ser feliz,
Dich nicht entkommen zu lassen, das habe ich immer getan,Não te deixar fugir foi isso que eu sempre fiz,
Du bist das Talent, die Emotion, das Gefühl und die Leidenschaft,És o talento a emoção, o sentimento e a paixão,
In mir bist du die Inspiration, der Grund für dieses Lied,Por dentro a minha inspiração és a razão desta canção,
Ich bitte um Verzeihung... falls ich dir jemals Leid zugefügt habe,Peço perdão...se alguma vez te fiz sofrer,
Wenn das schon passiert ist, dann nie absichtlich,Se isso já aconteceu então nunca foi por querer,
Das sind nur Worte, aber es lässt sich nicht beschreiben,Isto são apenas palavras mas não dá para descrever,
Alles, was du für mich bist, denn ohne dich kann ich nicht leben.Tudo aquilo que és para mim porque sem ti não sei viver.

Ich lebe für dich,Vivo por ti,
Ich singe nur für dich,Canto somente para ti,
Immer wenn du mich brauchst,Sempre que precisares de mim,
Werde ich immer hier sein. (Baby)Eu estarei sempre aqui. (Baby)
(2x)(2x)