Dei-te o Céu, Dei-te a Lua e o Mar

Te di el cielo, te di la luna y el mar

Dei-te o Céu, Dei-te a Lua e o Mar

Sí, sí, sí...Sim, sim, sim...
En la primera vez que te vi,Na primeira vez em que eu te vi,
Inmediatamente sentíLogo senti
que eras quien buscaba.que eras quem eu procurava.
Eras más que una pasiónTu eras mais que uma paixão
Sin fin, eras todo para mí...Sem fim, eras tudo para mim...
Todo lo que necesitaba...Tudo o que eu precisava...

Y entre nosotros sé que todo cambió,E entres nós eu sei que tudo mudou,
la amargura quedó...a mágoa ficou...
Siempre en mí, clavada...Sempre em mim, estalada...
Y ahora sé que en ti,E agora sei que em ti,
nostalgia regresó, pero se acabó...saudade voltou, mas acabou...
Por ti ya no siento nada.Por ti eu já não sinto nada.

(CORO 2X)(REFRÃO 2X)
Te di el cielo, te di la luna y el mar,Deite o céu, deite a lua e o mar,
te di un corazón,deite um coração,
una razón para poder amarte...uma razão para te poder amar...
Eres todo lo que podía, solo por ti,És tudo o que podia, só por ti,
tú no quisiste, y ahoratu não quiseste, e agora
sufres como yo sufrí...sofres como eu sofri...

En el día a día intentaba entender,No dia-a-dia tentava entender,
para saber,para saber,
la razón de tu alejamiento...a razão desse teu afastamento...
Más tarde fue cuando entendí,Mais tarde é que cheguei a perceber,
que la situación era que tenías a otro en tu pensamiento...que a situação eras teres outro no teu pensamento...
Sé que es difícil cuando se quiere a alguien,Sei que é difícil quando se quer alguém,
pero también sé que a veces es mejor rendirse.mas também sei, que por vezes mais vale desistir.
Lo que estás pasando, yo ya lo pasé,O que estás a passar, eu ja passei,
y piensa bien, si estás segura de lo que estás sintiendo.e pensa bem, se estás certa no que estás a sentir.

(CORO 3X)(REFRÃO 3X)
Te di el cielo, te di la luna y el mar,Deite o céu, deite a lua e o mar,
te di un corazón,deite um coração,
una razón para poder amarte...uma razão para te poder amar...
Eres todo lo que podía, solo por ti,És tudo o que podia, só por ti,
tú no quisiste, y ahoratu não quiseste, e agora
sufres como yo sufrí...sofres como eu sofri...