Estrela Cadente

Estrella fugaz

Estrela Cadente

Si alguna vez puedo demostrártelo
Se alguma vez um dia te puder provar
Que nunca me he equivocado al querer amarte
Que nunca estive errado em querer-te amar
Miraré hacia el cielo con el deseo de siempre
Olharei para o céu com o desejo de sempre
Mi estrella ardiente
Minha estrela candente
Sabes que nadie domina un sentimiento
Sabes que ninguém domina um sentimento
El amor es un defecto o talento
Amar é defeito ou será talento
Me quedaré una noche más en la luz de la luna
Fico mais uma noite ao luar
Sólo para verte brillar
Só para te ver brilhar

Eres más que un amor. Eres más que una vida
És mais que um amor és mais que uma vida
Eres más que sincero, estás más que decidido
És mais que sincera és mais que decidida
Escribo para ti esta canción
Escrevo para ti esta canção
Estás en mi corazón
Estás no meu coração

Eres la razón de mi vida
És a razão do meu viver
Eres el orgullo que quiero tener
És o orgulho que quero ter
No puedo dejar de escribir para ti
Por ti não paro de escrever
Trata de entender
Tenta perceber...

Coro
Refrão:
Si alguna vez puedo demostrártelo
Se alguma vez um dia te puder provar
Que nunca me he equivocado al querer amarte
Que nunca estive errado em querer-te amar
Miraré hacia el cielo con el deseo de siempre
Olharei para o céu com o desejo de sempre
Mi estrella ardiente
Minha estrela candente
Sabes que nadie domina un sentimiento
Sabes que ninguém domina um sentimento
El amor es un defecto o talento
Amar é defeito ou será talento
Me quedaré una noche más en la luz de la luna
Fico mais uma noite ao luar
Sólo para verte brillar
Só para te ver brilhar

Tú eres el resplandor que ilumina mi alma al cien por cien
Tu és o brilho que ilumina a cem por cento a minha alma...
Eres la fuerza y el valor del peligro. Tú eres el que me salva
És a força e a coragem do perigo és quem me salva...
En cada gesto tuyo veo humildad a tu alrededor
Em cada gesto teu vejo humildade em teu redor...
Por cada actitud tuya mi corazón se hace más grande
Por cada atitude tua meu coração fica maior...
No son palabras que puedan demostrar lo mucho que te quiero
Não são palavras que conseguem provar o quanto eu te amo...
Pero en el amor también hay locura o es un error?
Mas no amor também há loucura ou será que é um engano?...
Si miro al cielo, veo a mi estrella fugaz
Se ao olhar para o céu vir a minha estrela cadente...
Mi único deseo es estar contigo para siempre
O meu único desejo é ficar contigo para sempre...
Desafortunadamente no siento la suerte sólo la mala suerte
Infelizmente não sinto a sorte apenas o azar...
Pero la voluntad es más fuerte para querer verte brillar
Mas a vontade é mais forte em querer-te ver brilhar...
Sentado junto al mar miro el cielo
Sentado junto ao mar olho para o céu fixamente...
Siempre esperándote, mi estrella fugaz
Sempre à tua espera, minha estrela cadente...

Coro
Refrão:
Si alguna vez puedo demostrártelo
Se alguma vez um dia te puder provar
Que nunca me he equivocado al querer amarte
Que nunca estive errado em querer-te amar
Miraré hacia el cielo con el deseo de siempre
Olharei para o céu com o desejo de sempre
Mi estrella ardiente
Minha estrela candente
Sabes que nadie domina un sentimiento
Sabes que ninguém domina um sentimento
El amor es un defecto o talento
Amar é defeito ou será talento
Me quedaré una noche más en la luz de la luna
Fico mais uma noite ao luar
Sólo para verte brillar
Só para te ver brilhar.