A Ti Me Declaro

I Declare to You

A Ti Me Declaro

Never thoughtNunca Pensei
I'd be in this situationEstar nesta situação
Thinking about someonePensar em alguém
who owns my heart.que é dona do meu coração.
In such a short timeEm tão pouco tempo
how can it be truecomo pode ser verdade
liking someone so muchgostar tanto de alguém
this is my reality.esta é a minha realidade.
For youPor ti
I write songsfaço canções
I write what I feelescrevo o que sinto
I face many crowds.enfrento várias multidões.
I sing..Canto..
And charm just to see you smileE encanto só pra te ver sorrir
I just want you to believeapenas quero que acredites
in what I'm feeling.no que estou a sentir.
I believeAcredito
that one day I'll be by your sideque um dia estarei a teu lado
together under the moonlightos dois ao luar
always holding you.eu sempre a ti abraçado.
Because you're everythingPorque és tudo
I've always wantedo que realmente eu sempre quis
but if you're not with memas se não estás comigo
how can I be happy?como posso ser feliz?
SometimesÀs vezes
I wonderponho-me a pensar
will I ever be able to conquer you?será mesmo que um dia conseguirei te conquistar?
No!Não!
I see the answerVejo a resposta
but I want to knowmas quero saber
What you feel and don't want to tell me.Aquilo que tu sentes e não me queres dizer.

A distant breeze brings, a scream of despair."Un brisa longi ta trazen, un gritu di disispero.
Will this hell ever end, will we ever get there.Sera ki es inferno ten fin, sera ki nu ta tchiga la.
Hope sings strongly in my chest,Sperança ta canta ku força na nha peito,
but the world will turn one day.ma mundo un dia ta da si volta.
So we only hear love screams.Pa nu obi so gritus di amor"

For youPor ti
I would do anythingEu era capaz de tudo
You're my dreamTu és o meu sonho
You're my world.Tu és o meu mundo.
I adore youAdoro-te
You're everything to meÉs tudo pra mim
If loving is not sufferingSe gostar não é sofrer
then why am I like this?então porque é que eu estou assim?
Lost..Perdido..
on an endless pathnum caminho sem fim
I fell in lovefiquei apaixonado
since the day I saw you.desde o dia em que te vi.
Now I wonderAgora penso
do you also like meserá que também gostas de mim
I don't know why you don't tell menão sei porque não me dizes
what's going on inside you.o que se passa dentro de ti.
I apologizePeço desculpa
if you don't like what I prepared for youse não gostas do que te preparei
but it was the best waymas foi a melhor forma
to declare that I found.para me declarar que arranjei.
I didn't make upNão inventei
the truth escapes from my chesta verdade foge do meu peito
hoping that one dayna esperança de um dia
I could be the chosen one.poder ser o eleito.
PerfectPerfeito
is the feeling that distresses meé o sentimento que me desespera
passion, the constructionpaixão, a construção
that spins like a sphere.que gira como uma esfera.
Honestly,Sinceramente,
I hope this makes you thinkespero que isto te faça pensar
if loving is a riskse amar é um risco
with you I want to take that chance.contigo eu quero arriscar.

A distant breeze brings, a scream of despair."Un brisa longi ta trazen, un gritu di disispero.
Will this hell ever end, will we ever get there.Sera ki es inferno ten fin, sera ki nu ta tchiga la.
Hope sings strongly in my chest,Sperança ta canta ku força na nha peito,
but the world will turn one day.ma mundo un dia ta da si volta.
So we only hear love screams.Pa nu obi so gritus di amor."

A distant breeze brings, a scream of despair."Un brisa longi ta trazen, un gritu di disispero.
Will this hell ever end, will we ever get there.Sera ki es inferno ten fin, sera ki nu ta tchiga la.
Hope sings strongly in my chest,Sperança ta canta ku força na nha peito,
but the world will turn one day.ma mundo un dia ta da si volta.
So we only hear love screams.Pa nu obi so gritus di amor."