Isto é tudo o que eu sinto

Esto es todo lo que siento

Isto é tudo o que eu sinto

Siempre creí que podía cambiar el mundoSempre acreditei poder mudar o mundo
Demostrar todo lo que sientoDemonstrar tudo o que sinto
sólo tienes en un segundoter-te apenas num segundo
Confía en tiConfiar em ti
Siempre te tengo a mi ladoTer-te sempre a meu lado
Sabes que lo digo en serioSabes que sou sincero
Pero usted piensa que estoy equivocadoMas pensas que tou errado
Ojalá fuera la luzquem me dera ser a luz
Quieres verlo brillarQue queres ver brilhar
Ese amigo con el que puedes contarAquele amigo que sabes que podes contar
Para quitártelo del pechoPra Desabafar
Y estar al tanto de tus problemasE tar a par dos teus problemas
Sabes que eres especialSabes que és especial
Para ti escribo estos poemasPra ti escrevo estes poemas
Quiero que aprendas de mí lo que es amarQuero que aprendas comigo o que é amar
Es un objetivo que sólo contigo quiero lograrÉ um objectivo que só contigo quero alcançar
Quiero conquistarteQuero-te conquistar
Pero no sé si voy a lograrloMas nao sei se vou conseguir
Voy a continuar el paseoVou continuar a caminhada
No voy a rendirmeNao vou desistir
Quiero a quien te aplaudaQuero se aquele que te alegra
Te hace sonreírTe faz sorrir
El que te ama que no te deja irAquele que te adora que nao te deixa partir.
A veces me preguntoÁs vezes imagino
Que estás aquí a mi ladoQue tás aqui ao pé de mim
Alucinaciones puras cada vez que pienso en tiPuras alucinações cada vez que penso em ti.
Me concentro en tu sonrisaCentro-me no teu sorriso
Veo que eres una bellezaVejo que és uma beleza
Si yo fuera un príncipe, tú serías mi princesaSe fosse um principe serias a minha princesa
Para mí eres especialPara mim és especial
Como tú, nunca he vistoIgual a ti nunca vi
Soy la voz y grito al mundoSou a voz e grito ao mundo
Que te descubríQue te descobri.

Te miro a los ojosOlho-te nos olhos,
De una manera diferenteDe uma maneira diferente
Eres todo lo que quieroÉs tudo o que eu quero
Eres excelente para míTu pra mim és excelente.
Sabes quién eresSabes bem quem és
No necesito decírteloNão preciso de te dizer
Siempre estaré a tu ladoEstarei sempre a teu lado
Amarte, protegertePra te amar, te proteger .

Esto es todo lo que sientoIsto é tudo o que eu sinto...
Esto es todo lo que sientoIsto é tudo o que eu sinto
Sí, lo sé. Yo síSinto, sim Sinto, ....

Sólo quiero que entiendasApenas quero que compreendas
Que sin ti no soy nadieQue sem ti nao sou ninguem
Y que sientas toda la fuerza que tiene mi amorE que sintas toda a força que o meu amor tem
Quiero tu afectoQuero o teu carinho
Quiero tu amistadQuero a tua amizade
Porque todo lo que te digoPois tudo o que te digo
Lo digo sinceramenteDigo com sinceridade.
Sabiendo que no estás conmigoAo saber que não tás comigo
No puedo dormir bienJá na durmo descansado
Ya sabes cómo me sientoSabes bem aquilo que sinto,
Pero no sé si es de tu agradoMas não sei se é do teu agrado.
Quiero tenerte siempre a mi ladoQuero-te ter sempre a meu lado
Caminó en este mundoCaminhado neste mundo
Si eso sucede, seré un chico afortunadoSe isso um dia acontecer serei um rapaz sortudo.
A veces, cuando estoy sola por la nocheÁs vezes quando tou sozinho á noite
Tengo que pensar en tiPonho-me a pensar em ti
Y me doy cuenta de lo mucho que significas para míE apercebo-me do quanto tu significas pra mim
Porque cuando pienso que creo que estás conmigoPorque quando penso acredito que tás comigo
Algo cambia en míAlgo muda em mim
Ya no me siento solaNão me sinto mais sózinho.
En el papel escribo todo esto me sientoNo papel escrevo tudo isto que sinto
Y en esta canción mi amor por ti transmitoE nesta canção o meu amor por ti transmito
En esta melodíaNesta melodia
En este sonidoNeste som
En esta baladaNesta balada
siempre serás túserás sempre tu
Número unoNumber one
Mi amadaA minha amada.

Me encanta la forma en que eresAdoro a tua maneira de ser
Me encanta tu sonrisaAdoro o teu sorriso
Me encanta cuando me abrazasAdoro quando me abraças
Me encanta cuando me dices que tenga razónAdoro quando me dizes pra ter juizo
Sólo quiero que me escuchenApenas quero ser ouvido
Y decir que sí a mi peticiónE que digas sim ao meu pedido
Pero algo sobre ti me dice que no soy el elegidoMas algo em ti k me diz que não sou o escolhido.
Pero la vida continúaMas a vida continua
El tiempo corre porO tempo passa a correr
Y sigo caminando hasta que te tengaE eu continuo a caminhada até te ter