Conquering Horizons

Conquistando Horizontes

Conquering Horizons

Este es el final de nuestro viajeThis is our journey’s end

Vinimos a encontrar nuestra tierra prometidaWe came to find our promised land
Huimos de las ruinasWe fled from the ruins
De nuestro origenOf our origin

La búsqueda, la caza de una vidaSearching, hunting for a life
Sin paredes y cadenasWithout walls and chains
Que nos mantienen en la miseriaThat hold us down in misery

El humo se arrastra como una serpiente por el cieloSmoke crawls like a serpent through the sky
Los restos carbonizados de hombres muertos se amontonan en lo altoCharred remains of dead men pile up high

Con un corazón ardiente y libertad en menteWith a flaming heart and freedom in mind
Nos desnudamos los dientes contra la humanidadWe bared our teeth against mankind
Contra el mundo nos paramos y luchamos juntosAgainst the world we stand and fight together
¿Esto es mejor que antes?Is this better than before?
Nos hemos vuelto orgullosos y fuertesWe have become proud and strong
Nuestros enemigos a los que hemos vencidoOur foes we’ve overcome
Todo lo que ganamos todo lo que queda esAll that we gained all that remains is
Un mar de sangre y arenaA sea of blood and sand

De sangre y arenaOf blood and sand

¿Es esto lo que buscábamos?Is this what we sought?

Los enemigos que hemos matadoThe enemies that we have slain
Han vivido y luchado tan valienteHave lived and fought so brave
Para proteger a sus parientesTo protect their kin

Motivos ennegrecidos que dejamos atrásBlackened grounds we left behind
A la cama de sus cadáveresTo bed their corpses
En un campo de cenizas y destrucciónOn a field of ashes and destruction

Mira hacia atrás a nuestra tierra prometidaLook back to our promised land
La libertad que hemos quemadoThe freedom we have scorched
Quemado a páramos deBurned down to wastelands of
Sangre y arenaBlood and sand

Este es el final de nuestro viajeThis is our journey’s end