Into The Unknown

En lo desconocido

Into The Unknown

Toda la tierra está muy lejosAll land is far away
Frente a nosotros sólo el marIn front of us only the sea
No hay nada más que las olasThere’s nothing but the waves

Un espejo líquidoA liquid mirror
De los cielos interminables de arribaOf the endless skies above
Un camino poderoso tan ancho como el horizonte delante de nosotrosA mighty road as wide as the horizon in front of us

Nuestros barcosOur ships
Están rodando hacia atrás y hacia adelanteAre rolling back and forth
Despacio, crujidoSlowly, creaking
Acrunado junto al marCradled by the sea

El sol se pone rojoThe sun is turning red
Un silencio ominoso llena el aireAn ominous silence fills the air
No hay viento, no hay una sola olaThere’s no wind, no single wave

Un débil estruendo bajoA weak low rumble
Lejos de los cielos carmesí por delanteFar from the crimson skies ahead
Como una bestia hambrienta acercándose a su presaLike a hungry beast approaching its prey

Nubes oscurasDark clouds
Llena el cieloFill the sky
Como la lluvia cae como lanzasAs rain falls like spears
¡Y trae la tormenta!And brings the storm!

Esta tormenta nos llevará a todosThis storm will take us all
Mujeres, niños, barco y tripulaciónWomen, children, ship and crew

Esta tormenta nos matará a todosThis storm will kill us all
Esto debe ser el infierno por lo que estamos pasandoThis must be hell we're going through

Cuarenta y ocho murieron por la tormentaForty-eight died by the storm
Aplastado por el rayo, el viento y la lluviaCrushed by lightning, wind and rain
Otros seis se ahogaron en las olasAnother six drowned in the waves
Hundiéndose con gritos silenciososSinking down with silent screams

Empieza otro díaAnother day begins
Tranquilo y tranquilo es el marCalm and peaceful is the sea
Nada más que las olas otra vezNothing but the waves again

Nuestros camaradas murieronOur comrades died
Nunca olvidaremos su sacrificioWe will never forget their sacrifice
Dado para un futuro que está esperando por delanteGiven for a future that is waiting ahead

Vientos fuertesStrong winds
Cielo azul claroClear blue skies
Creemos que pronto habráWe believe soon there will be
¡Aterriza a la vista!Land in sight!