Free Fall

Caída libre

Free Fall

Me quedé dormido hasta las ocho de la mañana.I slept straight through to eight a.m.
Esa misma vieja excusa del despertador no va a funcionar de nuevo.That same old lame alarm clock excuse just ain't gonna work again
Bueno, me fumé un Marlboro en el desayuno camino a la puerta.Well, I had a Marlboro for breakfast on the way out the door
Es el tercer día de este mes que tuve demasiados la noche anterior.That's the third day this month I had too many the night before
Y juzgando por el pasado,And judging from the past
No será la última.It won't be the last

Es una caída libre,It's a free fall
Cuando estás acorralado.When your back's against the wall
Cuando tocas fondo y el fondo se desploma.When you hit rock bottom and the bottom drops out
¿Cómo se supone que un hombre debe mantenerse erguido?How's a man supposed to stand tall
Bueno, la vida de lujos no es mi vida.Well the high life ain't my life
No puedo seguir una línea y definitivamente no voy a arrastrarme.I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl
Simplemente viviendo en una caída libre.Just living in a free fall

Con una pala en mi mano y un martillo en mi cabeza.With a shovel in my hand and a hammer in my head
En este momento puedo pensar en mil cosas que preferiría hacer en lugar de esto.Right about now I can think of a thousand things I'd rather do instead
Pero estoy cavando este agujero por mi dignidad.But I'm digging this hole for my dignity
Creo que finalmente he entendido que trabajar para el Hombre no funciona para mí.I think I've finally come to understand workin' for the Man ain't workin' for me
Solo puedo soportar tanto.I can only take so much
Mi única forma de ir es hacia arriba.My only way to go is up

Desde una caída libre,From a free fall
Cuando estás acorralado.When your back's against the wall
Cuando tocas fondo y el fondo se desploma.When you hit rock bottom and the bottom drops out
¿Cómo se supone que un hombre debe mantenerse erguido?How's a man supposed to stand tall
Bueno, la vida de lujos no es mi vida.Well the high life ain't my life
No puedo seguir una línea y definitivamente no voy a arrastrarme.I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl
Viviendo en una caída libre.Living in a free fall

Es una caída libre,It's a free fall
Cuando estás acorralado.When your back's against the wall
Cuando tocas fondo y el fondo se desploma.When you hit rock bottom and the bottom drops out
¿Cómo se supone que un hombre debe mantenerse erguido?How's a man supposed to stand tall
Bueno, la vida de lujos no es mi vida.Well the high life ain't my life
No puedo seguir una línea y definitivamente no voy a arrastrarme.I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl
Simplemente viviendo en una caída libre.Just living in a free fall
Caída libreFree fall