Traducción generada automáticamente

Say The Word
Myxx
Dis le mot
Say The Word
[Verse 1: Elizabeth][Verse 1: Elizabeth]
Le verdict est tombé, tout le monde le sait (que)The verdict is in the word is out on the street (that)
Que la seule chose qui te manque dans ta vie, c'est moi (ouais)That the only thing you missing in your life is me (oooh)
T'as les comptes en banque, t'as les grosses bagnolesYou got the bank accounts, got the big whips
Maison sur les collines, mais t'as pas d'amour sur ta listeHouse on the hills, but ain't got love on your check list
Alors ne fais pas semblant de ne pas savoir, t'as besoin d'une fille comme moi pour te montrer commentSo don't act like you don't know, you need a girl like me to show you just how
[Pre-Chorus:][Pre-Chorus:]
À quel point, bébé, ta vie pourrait être différenteJust how different, baby your life could be
Si tu me mettais dans ton mix et que tu me montaisIf you put me in your myxx and you turn me up
Je pourrais combler ce vide, ajouter du bruit à ta routine quotidienneI could fill that void add some noise in your daily routine
Tout ce que tu as à faire, c'est...All you gotta do is...
[Chorus: x2][Chorus: x2]
Dis le mot et je serai làSay the word and I'll be right there
Dis le mot et je te promets que tu n'auras pas àSay the word and I'll promise you won't have to
Chercher ailleurs, dépenser des sentiments pourShop around spend some feelings on
Quelqu'un qui ne veut pas t'aimerSome-body who don't wanna love you
Bébé, comme je veux t'aimerBaby like I wanna love you
[Verse 2: Elizabeth][Verse 2: Elizabeth]
L'horloge tourne, une seconde à la fois (et)The clock is tick-ing, one second at a time (and)
Bébé, je t'attends, ne me laisse pas passerBaby I'm waiting on you don't pass me by
Je sais qu'on a essayé une fois, et qu'on a presque réussiI know we tried once, and we almost got it right
On a parlé de peut-être essayer une seconde foisTalked about maybe giving it a second tryyy
La balle est dans ton camp, ne jouons plus à ce jeu, tu verrasThe ball is in your court, let's not play this game no more, you'll see
[Pre-Chorus:][Pre-Chorus:]
À quel point, bébé, ta vie pourrait être différenteJust how different, baby your life could be
Si tu me mettais dans ton mix et que tu me montaisIf you put me in your myxx and you turn me up
Je pourrais combler ce vide, ajouter du bruit à ta routine quotidienneI could fill that void add some noise in your daily routine
Tout ce que tu as à faire, c'est...All you gotta do is...
[Chorus: x2][Chorus: x2]
Dis le mot et je serai làSay the word and I'll be right there
Dis le mot et je te promets que tu n'auras pas àSay the word and I'll promise you won't have to
Chercher ailleurs, dépenser des sentiments pourShop around spend some feelings on
Quelqu'un qui ne veut pas t'aimerSome-body who don't wanna love you
Bébé, comme je veux t'aimerBaby like I wanna love you
[Bridge:][Bridge:]
Tu sais que je ne suis pas impliquée (non)You know I'm not involved (no)
Parce que je ne suis toujours pas remise de toiCause I'm still not over you
Ça fait un moment qu'on a parlé,It's been a minute since we talked,
On a discuté, mais je saisChopped it up, but I know
Que tu es un agent libre aussiYous a free agent too
Alors, peut-on accélérer ça ?Now can we speed this up?
Peut-on accélérer ce processus ?Now can we speed this process up?
Peut-on revenir, revenir à l'amour,Now can we get, get back to loving,
Revenir aux câlins, revenir à nousGet back to huggin, get back to us
Toi et moiYou and me
Si tu veux te sentir completIf you wanna feel complete
Contacte-moiHit me up
Tout ce que tu as à faire, c'est juste...All you gotta do is Just...
[Chorus x4][Chorus x4]
Dis le mot et je serai làSay the word and I'll be right there
Dis le mot et je te promets que tu n'auras pas àSay the word and I'll promise you won't have to
Chercher ailleurs, dépenser des sentiments pourShop around spend some feelings on
Quelqu'un qui ne veut pas t'aimerSome-body who don't wanna love you
Bébé, comme je veux t'aimerBaby like I wanna love you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myxx y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: