3.5.7

3.5.7

3.5.7

[Jok'Air][Jok'Air]
Alcohol en drugs helpen me mediterenL'alcool, la drogue m'aident à méditer
Ik ben gekomen om mijn waarheid te rappenJ'suis venu rapper ma vérité
Ik ben gekomen om het leven te rappen, niet gewoonJ'suis venu rapper la vie pas ordinaire
Van een jonge neger uit de wijkD'un jeune négro de cité
Die zijn moeder goed heeft opgevoedQu'sa maman a bien éduqué
Die de autoriteit haatQui déteste l'autorité
Die kwaad heeft gedaan uit noodzaakQui a fait du mal par nécessité
Niet voor de straatcredibiliteitPas pour la street crédibilité
Ik heb alleen de muziek om uit de ellende te komenJ'ai qu'la musique pour sortir de la merde
Geen keuze, ik moet alles kapotmakenPas l'choix, j'dois tout niquer
Ik wil je geen drugs meer verkopenJ'veux plus te vendre du shit
Of ze overvallen, met een masker, handschoenen, gewapendOu aller les braquer, cagoulé, ganté, broliqué
Ik werk hard, winter en zomerJ'bosse dur, hiver comme été
Met Excalibur als mijn zwaardAvec Excalibur comme épée
Want als de ellende me weer te pakken krijgtCar si la hess vient m'refaire du pied
Zal ik het met één klap afsnijdenD'un coup d'lame j'vais l'amputer
Te veel flow, te veel niveauTrop d'flow, trop d'niveau
In dit rapspel ben ik de meest gevreesdeDans ce rap game j'suis l'plus redouté
Te veel nep, te veel mythesTrop d'faux, trop d'mythos
Om me heen hebben me te veel doen twijfelenAutour de moi m'ont fait trop douter
Te veel negers hebben me tegenstaanTrop d'négros m'ont dégoûté
Eerlijk gezegd, als je naar ze luisterdeFranchement si vous les écoutiez
Gisteren spraken ze over eenheidHier ils m'parlaient d'unité
Vandaag willen ze me doodschietenAujourd'hui ils parlent de vouloir m'buter
Het leven is een teefLa vie est une chienne
Elke avond denk ik aan de seksChaque soir j'pense à la ken
Op een manier die je je niet kunt voorstellenD'une manière dont t'as pas idée
Ze heeft me te veel gehad, heeft me van waardigheid beroofdElle m'a trop eu, m'a privé d'dignité
Dus nu moet ik het niet vermijdenDonc à mon tour j'dois pas l'éviter
Ik ben van plan het met brutaliteit te nemenJ'compte la baiser avec brutalité
Hier is de mentaliteit wraakzuchtigIci, revancharde est la mentalité
Chich zei me niet te panikerenChich m'a dit d'pas paniquer
En ik rook kwaliteitsdopeEt j'fume de la dope de qualité

Ik ben binnengekomen gewapend met een 3.5.7J'suis entré armé d'un 3. 5. 7
Ik zei: Maak deze auto leegJ'lui ai dit: Vide-moi cette caisse
Voordat ik je hoofd eraf schietAvant qu'j'te pète la tête
Alsof ik het echt zou doenComme si j'allais le faire
Ik heb geïnvesteerd in de drugsJ'ai investi dans la gue-dro
Zo gaat het in mijn ghettoÇa s'passe comme ça dans mon ghetto
Het is de hel, je hebt euro's nodigC'est laerde il faut des euros
Ja, je moet ze makenOuais il faut les faire
We zeiden dat we van elkaar hieldenOn s'était dit qu'on s'aimait
Je wilde dat ik je een baby zou makenTu voulais qu'j'te fasse un bébé
En ik was er niet klaar voorEt moi j'étais pas prêt
Met een ander ben je het gaan doenAvec un autre t'es allée le faire
Ik ben mijn hele leven in de studioJ'suis toute ma vie en studio
Ik hang 's nachts met mijn vriendenJ'traîne la nuit avec mes potos
Ze willen ons niet op hun radio'sIls veulent pas d'nous dans leurs radios
Maak je geen zorgen, op een dag gaat het lukkenT'inquiète un jour ça va le faire

[Dehmo][Dehmo]
Als kind, ik zeg je eerlijk, zei ik dat ik geen drugs zou aanrakenPlus petit, j'te cache pas, j'te disais que la drogue j'y toucherais pas
Een beetje later, laten we zeggen dat ik me niet verplaats voor minder dan vijftig euroUn peu plus tard, disons que j'me déplace pas pour moins d'cinquante balles
Ik ben hier, en ik vertel je wat jouw rappers niet hebben meegemaaktJ'suis là, et j'te raconte c'que tes rappeurs n'vivaient pas
In de wijk wacht ik tot het voorbij is, mijn Beretta aan mijn riemAu quartier, j'attends qu'ça passe, à la ceinture, mon Beretta
Wat we ook doen, maak je geen zorgen, we laten ons niet naaien door onze keuzesQuoiqu'on fasse, nous t'inquiète on s'laisse pas niquer par nos choix
Een knipoog naar al die rook die ik elke avond verzamelUn clin d'œil à toute cette fumée que j'accumule tous les soirs
En ja, het is een echte leugenaar, als je me alleen maar zin geeft om te genietenEt oui, c'est un vrai mytho, quand tu m'donnes qu'envie de jouir
Schat, mijn hart heeft geen tijd voor jou, hier is mijn haat die huiltBébé mon cœur n'a pas ton temps, là y'a ma haine qui chuine
Dus ben ik de studio binnen gegaan, jullie hebben me leuk gevondenAlors j'suis rentré au studio, vous m'avez aimé
De nadelen zijn dat ik andere zorgen hebLes inconvénients c'est qu'j'ai d'autres préoccupations
De liefde voor geld, en elke avond stoned zijnL'amour des billets, et me fonceder tous les soirs
Ik ben de studio binnen gegaan, ik heb gezien dat ze me hatenJ'suis rentré au studio, j'en ai vu m'détester
Dankzij mijn talent, maat, heb ik andere zorgenGrâce à mon talent, gros, j'ai d'autres préoccupations
De liefde voor geld, mijn raps, elke avond stoned zijnL'amour des billets, mes rimes, me fonceder tous les soirs

[Jok'Air][Jok'Air]
Ik ben binnengekomen gewapend met een 3.5.7J'suis entré armé d'un 3. 5. 7
Ik zei: Maak deze auto leegJ'lui ai dit: Vide-moi cette caisse
Voordat ik je hoofd eraf schietAvant qu'j'te pète la tête
Alsof ik het echt zou doenComme si j'allais le faire
Ik heb geïnvesteerd in de drugsJ'ai investi dans la gue-dro
Zo gaat het in mijn ghettoÇa s'passe comme ça dans mon ghetto
Het is de hel, je hebt euro's nodigC'est la merde il faut des euros
Ja, je moet ze makenOuais il faut les faire
We zeiden dat we van elkaar hieldenOn s'était dit qu'on s'aimait
Je wilde dat ik je een baby zou makenTu voulais qu'j'te fasse un bébé
En ik was er niet klaar voorEt moi j'étais pas prêt
Met een ander ben je het gaan doenAvec un autre t'es allée le faire
Ik ben mijn hele leven in de studioJ'suis toute ma vie en studio
Ik hang 's nachts met mijn vriendenJ'traîne la nuit avec mes potos
Ze willen ons niet op hun radio'sIls veulent pas d'nous dans leurs radios
Maak je geen zorgen, op een dag gaat het lukkenT'inquiète un jour ça va le faire

[Hache-P][Hache-P]
Tweeëntwintig jaar, ik geef geen fuck om schoolVingt-deux balais, les études moi j'm'en bats les
Maar ik eindig niet met een bezemCouilles, mais j'finirai pas avec un balais
Voetballer worden, weet je het nog?Devenir footballer est-c'que tu t'en sou-viens?
We eindigen op het veld, wachtend tot het geld komtOn terminera sur l'terrain, attendant qu'les sous viennent
Een baantje? Nee, wij hebben de drugs gekozenUn petit job? Nan nous on a préféré les plaquettes
De tijd gaat snel en ik zie dat broeders hun verstand verliezenLe temps passe vite et j'm'aperçois qu'des frères on perdu la tête
Sky, weed, stoned zijn, we moeten op een dag stoppen'Sky, weed, fonceder, faudrait qu'un jour on arrête
Ja, ik heb kwaad gedaan, je moet begrijpen dat het crisis was aan de knoppenOui j'ai fait du mal, faut qu'tu comprennes c'était la crise aux manettes

[Jok'Air][Jok'Air]
Ik ben binnengekomen gewapend met een 3.5.7J'suis entré armé d'un 3. 5. 7
Ik zei: Maak deze auto leegJ'lui ai dit: Vide-moi cette caisse
Voordat ik je hoofd eraf schietAvant qu'j'te pète la tête
Alsof ik het echt zou doenComme si j'allais le faire
Ik heb geïnvesteerd in de drugsJ'ai investi dans la gue-dro
Zo gaat het in mijn ghettoÇa s'passe comme ça dans mon ghetto
Het is de hel, je hebt euro's nodigC'est la merde il faut des euros
Ja, je moet ze makenOuais il faut les faire
We zeiden dat we van elkaar hieldenOn s'était dit qu'on s'aimait
Je wilde dat ik je een baby zou makenTu voulais qu'j'te fasse un bébé
En ik was er niet klaar voorEt moi j'étais pas prêt
Met een ander ben je het gaan doenAvec un autre t'es allée le faire
Ik ben mijn hele leven in de studioJ'suis toute ma vie en studio
Ik hang 's nachts met mijn vriendenJ'traîne la nuit avec mes potos
Ze willen ons niet op hun radio'sIls veulent pas d'nous dans leurs radios
Maak je geen zorgen, op een dag gaat het lukkenT'inquiète un jour ça va le faire