CONFLITO MENTAL

CONFLICTO MENTAL

CONFLITO MENTAL

Siempre intento explicar todo lo que sientoEu sempre tento explicar tudo o que eu sinto
Aunque mi corazón esté rotoAinda que meu coração esteja partido
En mi mente siempre hay un conflicto, y de nuevoNa minha mente sempre acontece um conflito, e de novo
Voy a hablar de esto, soy solo un chico desacreditadoEu vou falar disso, eu sou mas o moleque desacreditado
Que para el estado podría estar encerrado o enterradoQue pro estado eu podia tá enjaulado ou enterrado
En fin, eso me hizo un revoltosoEnfim, isso me fez um revoltado

Siempre intento explicar todo lo que sientoEu sempre tento explicar tudo o que eu sinto
Aunque mi corazón esté rotoAinda que meu coração esteja partido
En mi mente siempre hay un conflicto, y de nuevo (de nuevo)Na minha mente sempre acontece um conflito, e de novo (de novo)
Voy a hablar de esto, soy solo un chico desacreditadoEu vou falar disso, eu sou mas o moleque desacreditado
Que para el estado podría estar encerrado o enterrado (en fin)Que pro estado eu podia tá enjaulado ou enterrado (enfim)
En fin, eso me hizo un revoltosoEnfim, isso me fez um revoltado

Eh, ¿pero quién soy yo? (¿Pero quién soy yo?)Anh, Mas quem sou eu? (Mas quem sou eu?)
Soy el tipo que todos dudan, nadie confíaEu sou o cara que geral duvida ninguém confia
Hasta la familia, a veces no cree en mi potencialAté a família, às vezes desacredita do potencial
Pero está bien, me pongo unos audífonos y escucho rap nacionalMas tá normal, eu boto um fone no ouvido e meto um rap nacional
Toda mi vida eso fue lo que me salvó, me rescató y me sacó del crimenToda vida isso aí que me salvou me resgatou e do crime me retirou
¡Gracias rap! Fuiste tú quien me enseñó a vivirObrigado rap! Foi você que me ensinou a viver

Y si pagara para ver, pusiera la droga en la calleE se eu pagasse para ver, botasse a droga na pista
Y en la mano la pistola. ¿Qué pasaría? ¿Qué podría suceder? DimeE na mão a PT. O que será que iria ser? O que podia acontecer? Me fala
Saldría hasta a balazos para nunca más pasar dificultades en casaEu sairia até na bala para nunca mais passar dificuldade em casa
Soy diferente a otros tipos, si es necesario, digo la verdad en la caraSou diferente de outros cara se for preciso, eu falo a verdade na cara
Voy a ser sincero, eso ya no me afectaEu vou ser sincero, isso já não me abala

Mis sentimientos, mi dolor, eso siempre lo voy a hablarMeus sentimentos, minha dor isso eu sempre vou falar
Hasta porque eso fue lo que me hizo cantarAté mesmo porque isso foi o que me fez cantar
Expresarme para calmar los pensamientos (para calmar los pensamientos)Me expressar pros pensamento amenizar (pros pensamento amenizar)
Quizás si no escribiera, me habría matadoTalvez se eu não escrevesse eu iria me matar
Pero ¿para qué si la vida es bella y aún se puede disfrutar?Mas pra que se a vida é bela e ainda dá para aproveitar
Caminar por las calles o andar en bicicletaAndar pelas ruas ou então pedalar
Sentir el viento en la cara y disfrutar la vistaSentir o vento na cara e a vista aproveitar

Reunirme en una plaza con alguien para conversarColar numa praça com alguém para conversar
Hablar durante horas sin que el tema se acabe, o qué sé yoFalar durante horas sem o assunto acabar, ou sei lá
La vida ha sido confusa. Mi lado bueno no sirvió para nadaA vida tem sido confusa. Meu lado bom serviu foi de porra nenhuma
Roendo las uñas, encerrado en mi cuartoRoendo as unhas, trancado no meu quarto
Pensando en lo lento que fui al amarte un díaPensando como eu fui lerdo em um dia ter te amado
Esa chica confusa me afectóAquela garota confusa mexeu comigo
Por ella dejé a todos mis amigos (dejé a todos mis amigos)Por causa dela eu larguei todos amigos (eu larguei todos amigos)

Todos mis amigos (todos mis amigos)Todos amigos (todos amigos)
¿Pero qué amigos? En realidad nunca tuve esoMas que amigos? Na real nunca tive isso
Se juntaban conmigo por los viciosEles colavam comigo por causa vícios
Marihuana, cigarrillo y whisky era lo que habíaMaconha, cigarro e whisky era no bico
Cuando se acabó la botella, me di cuenta que estoy soloQuando a garrafa acabou eu reparei que tô sozinho

Pero cuando llegaba a casa, ella estaba ahíMas quando eu chegava em casa ela tava lá
Con el corazón abierto para escuchar todo lo que tenía que decirCom peito aberto para ouvir tudo que eu tinha para falar
Entonces quizás fue ahí donde me perdí (fue ahí donde me perdí)Então talvez foi nessa aí que eu me perdi (foi nessa aí que eu me perdi)
Solo vi amor, olvidé mirar por míSó vi amor esqueci de olhar para mim
No sé, quizás estoy equivocadoNão sei talvez eu esteja enganado
Intenté hacer lo correcto, pero al final todo salió malEu tentei fazer o certo mas no fim deu tudo errado

Últimamente he estado muy estresado, incluso había paradoUltimamente eu ando muito estressado tinha até parado
Pero entonces, dame un cigarro, a ver si calma toda esta porqueríaMas aí, me dá um cigarro, para ver se ameniza toda essa porra
Han pasado años intentando romper esta burbujaTem uns anos que eu tento furar essa bolha
Haciendo rap, viviendo del arte, matando la vida antesFazendo rap vivendo da arte matando a vida antes
De que ella me mate en jaque o me mate, estoy acorraladoQue ela me mate no xeque ou mate eu estou encurralado
Quizás el próximo año ya me habría matadoTalvez no próximo ano eu já tinha me matado