Vraie Amie

Verdadera Amiga

Vraie Amie

Eh ehEh eh
No, es mi amigaNon c'est mon amie
MZD jajaMZD hihihi
Ella es realmente única en su tipoElle est vraiment seule dans son genre
Nadie puede compararse a ella ehPersonne ne peut la ressembler eh
Ella supo llenar el vacío que habíaElle a su combler le vide qui se trouvait
En mi corazón jaja ehDans mon cœur hahaha eh
Me da un poco de miedoElle me fait un peu peur
Por su forma de actuarPar sa façon d'agir
A veces trato de evitarloParfois j'essaye d'éviter
Ustedes me preguntarán, ¿por qué?Vous me demanderez dit nous pourquoi
Yo les diré que no tengo las palabrasJe vous dirai que je n'ai pas les mots
No puedo realmente explicarlesJe ne peux pas vraiment vous expliquez
Ella confía en todo el mundoElle fait confiance à tous les monde

AhahAhah
Les digo que me llama cada mañanaJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Para preguntarme cómo estoy jajaPour me demander comment ça va hahaha
Si dormí bien o más que esoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Dime rápido, si no, voy a casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Les digo que me llama cada mañanaJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Para preguntarme cómo estoy jajaPour me demander comment ça va hahaha
Si dormí bien o más que esoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Dime rápido, si no, voy a casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Me pregunto ahoraJe me demande là
Qué me está pasandoCe qui m'arrive maintenant
¿Es el amorEst ce que c'est l'amour
Que une a dos personas que se quieren?Qui unis deux personnes qui s'aiment
No, no, no, no, noNon non non non non
Les digo que solo es amistadJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Solo amistadQue de l'amitié
Solo amistadQue de l'amitié
Les digo que solo es amistadJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Pero no la confundanMais ne la confondez pas

No, es mi amigaNon c'est mon amie
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No la confundanNe la confondez pas
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No la confundanNe la confondez pas
No, es mi amigaNon c'est mon amie
Cada vez se preocupa por míA chaque fois elle se soucie de moi
Me pregunto si es mi mamáJe me demande si c'est maman
No le importan los chismesElle ne s'occupe pas des commérages
Les digo que así es comoJe vous dis que c'est à ça que
Se ve una verdadera amistadRessemble une vraie amitié
Ese tipo de amor no se compraCe genre d'amour ne s'achète pas
Imposible encontrarlo en el mercadoImpossible d'en trouver au marché
De eso es de lo que los hombres necesitanC'est de ça que les hommes ont besoin
Ustedes me preguntarán, ¿por qué?Vous me demanderez dit nous pourquoi
Yo les diré que no tengo las palabrasJe vous dirai que je n'ai pas les mots
No puedo realmente explicarlesJe ne peux pas vraiment vous expliquez
Ella confía en todo el mundoElle fait confiance à tous les monde

AhahAhah
Les digo que me llama cada mañanaJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Para preguntarme cómo estoy haPour me demander comment ça va ha
Si dormí bien o más que esoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Dime rápido, si no, voy a casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Les digo que me llama cada mañanaJe vous dis qu'elle m'appelle chaque matin
Para preguntarme cómo estoy haPour me demander comment ça va ha
Si dormí bien o más que esoSi j'ai bien dormi ou bien plus que ça
Dime rápido, si no, voy a casaDit moi vite si non j'arrive à la maison
Me pregunto ahoraJe me demande là
Qué me está pasandoCe qui m'arrive maintenant
¿Es el amorEst ce que c'est l'amour
Que une a dos personas que se quieren?Qui unit deux personnes qui s'aiment
No, no, no, no, noNon non non non non
Les digo que solo es amistadJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Solo amistadQue de l'amitié
Les digo que solo es amistadJe vous dis que ce n'est que de l'amitié
Pero no la confundanMais ne la confondez pas

No, es mi amigaNon c'est mon amie
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No la confundanNe la confondez pas
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No, es mi amigaNon c'est mon amie
No la confundanNe la confondez pas
No, es mi amigaNon c'est mon amie

Cada vez se preocupa por míA chaque fois elle se soucie de moi
Me pregunto si es mi mamáJe me demande si c'est maman
No le importan los chismesElle ne s'occupe pas des commérages
Les digo que así es comoJe vous dis que c'est a ça que
Se ve una verdadera amistadRessemble une vraie amitié
ELéeehELéeeh
Rotricia al peajeRotricia aurore au péage
Dénivy horcy mis amigosDénivy horcy mes potes
Alice baba mwana madreAlice baba mwana mère
Esther la chica limpiaEsther la fille propre
Hermano, yo también, Étienne en FranciaFrère na nga moko étienne na france
Gracias a Dios, viejo.Dieu merci mon vieux