в пряничном домике

In the Gingerbread House

в пряничном домике

YeahДа
Ahem, check-check-check (e)Кхм, чек-чек-чек (e)
Yo! Yo, yo, yo, yoУ! Йоу, йоу, йоу, йоу

Put my phone down (a?): tired of doomscrolling (Yeah)Отложил телефон (a?): надоело думскроллить (Да)
My nerve cells aren’t worth the news (No)Мои нервные клетки новостей явно не стоят (Нет)
Nothing new: our world’s been fucked for a while (Damn)Ничего нового: наш мир дал ёбу давно (Тщ)
Basically, got plenty of vibes to write lyrics (Ocean)Короче, вайба писать лирику полным-полно (Море)
To keep my mind intact (a?), so I’m not like a herdЧтоб разум сохранить (a?), чтобы не быть как стадо
Realized: it’s time to build my fortress (Fortress)Понял: пора мне соорудить свой неприступный замок (Замок)
Where no one can get in (ygu)Куда забраться никому тут возможности нет (yгу)
Except for family, friends, my girl, and a crew of couriersКроме родаков, друзей, любимой и группки курьеров
In every room, I’d set up a chair right away (e-e-e, yeah)В каждой из комнат стул я бы сразу создал (e-е-е, да)
So I have a place to sit if my vision goes dark (oh)Чтоб было где присесть мне, если вдруг потемнеет в глазах (oй)
Why do I need a table? I’ll put my computer on pizza boxes (e-e-e)Зачем мне стол? Поставлю комп на коробки с-под пиццы (e-е-е)
Why do I need water? Good ol’ Cola works for a rinse (tasty)Зачем вода? Добрый Кола тоже можно помыться (bкусно)
Work? Pff, I won’t even step outside (e-e-e, yeah)Работать? Пфф, даже из дома выходить не буду (e-е-е, да)
Before my cunning plan, I’ll take a thousand rounds (Or two)Перед своим коварным планом я дам тыщу туров (Или две)
Billions of rubles said: Throw out the streams with the tracks! (fuck)Миллиарды рублей сказали: Стримы с треками выкинь! (hахуй)
Basically, the star will fade at the peak (Yo!)Короче говоря, уйдёт звезда на самом пике (У!)

When everything around is off-scriptКогда вокруг всё не по плану
And the world has completely lost its mind (lost its mind)И мир уже целиком сошёл с ума (c ума)
Even if it’s freezing or tropical outsideПусть за окном даже морозы или тропики
I don’t care: I’m in my gingerbread house (Yo!)Мне всё равно: я у себя в пряничном домике (У!)
When everything around is off-scriptКогда вокруг всё не по плану
And the world has completely lost its mindИ мир уже целиком сошёл с ума
When everyone’s already built their little coffinsКогда себе уже все сколотили гробики
I won’t give a damn: I’m in my gingerbread house (a)Мне будет всё равно: я у себя в пряничном домике (a)

I’ll grow myself a huge, fat body (Yeah)Я отращу себе огромное толстое тело (Да)
So the system can’t fit this little screw (Ugh)Чтоб механизм не мог вместить этот винтик системы (Фу)
It’ll try to find a spot for me (he)Будет пытаться пристроить хоть на какое место (hе)
Waves a hand — and here I am, retired at twenty-five (Yo!)Махнёт рукой — и вот я в двадцать пять вышел на пенсию (У!)
With all the money that comes in, I’ll practically (What?)На все деньги, что мне придут, я практически сразу (Что?)
Buy RGB strips and about twenty lamps (Yeah)Куплю себе RGB-ленты и ламп штучек двадцать (Да)
So the whole neighborhood lights up bright red (Yo)Чтобы район весь озарился ярко-красным цветом (У)
Let them think I’m growing — it’ll be the prank of the century (ha-ha-ha-ha)Пусть думают, что я ращу — это будет пранк века (xа-ха-ха-ха)
Garlands on the balcony, let it be (e-e-e)Гирлянды на балкон, пусть будет так (e-е-е)
And every day, poppers at two in the morning — let people celebrate (Yo!)И каждый день хлопушки в два часа ночи — пусть люди празднуют (У!)
My clever plan to fool any bastard (e-e-e)Мой умный план того, как обмануть любую тварь (e-е-е)
Who thinks we’ll dieЧто думает, мол, мы умрём
we’ll die, but I’ll be the last one (What?)мы умрём, но я буду крайний (Что?)
And I, sprawled on the couch, all covered in chip crumbs (e-e-e, yeah)И я, расплывшись на кресле, весь в крошках от чипсов (e-е-е, да)
Will only think the smartest thoughts (hm)Буду думать только самые умные мысли (xм)
Outside, it’s the end of the world: screams for help everywhere (e-e-e, help me!)На улице конец света: кругом крики о помощи (e-е-е, помоги мне!)
Can’t hear a thingНичё не слышно
Alice, turn the TV up (Yo!)Алиса, сделай телек погромче (У!)

When everything around is off-scriptКогда вокруг всё не по плану
And the world has completely lost its mindИ мир уже целиком сошёл с ума
Even if it’s freezing or tropical outsideПусть за окном даже морозы или тропики
I don’t care: I’m in my gingerbread house (I’m home!)Мне всё равно: я у себя в пряничном домике (Я дома!)
When everything around is off-scriptКогда вокруг всё не по плану
And the world has completely lost its mindИ мир уже целиком сошёл с ума
When everyone’s already built their little coffinsКогда себе уже все сколотили гробики
I won’t give a damn: I’m in my gingerbread house (Yo!)Мне будет всё равно: я у себя в пряничном домике (У!)

Alright, come on, come on, come on, unload on meТак, давай-давай-давай, выгружай на меня
Come on, on me, on meДавай-давай, на меня, на меня
Don’t be scared, don’t be scared, there’s still half a meter leftне бойся, не бойся, ещё там полметра есть
Alright, good, yeah-yeahТак, хорошо, да-да
Put those boxes right here, pleaseВот эти коробки вот сюда поставьте, пожалуйста
Where are you putting that? Can’t you see?Ну куда ты это ставишь? Ну ты не видишь?
That’s a lamp, it needs to be hung upЭто лампа, её повесить надо
What’s wrong with you, huh?Ну что ж ты тоже, а?
Yeah-yeah-yeah, all the cups here, hereДа-да-да, вот этот, bсе стаканы сюда, сюда
No need for the kitchen, I’ll eat right hereНа кухню не надо, я буду здесь прям есть
Mhm, all good, good job, guysМгм, всё-всё, молодцы, ребята
Eight grand — pleaseВосемь косарей — пожалуйста
Thank you very muchСпасибо большое