Closer

Más Cerca

Closer

Me mirasYou stare at me
Me pierdo en tus ojosI got lost in your eyes
Me provocas diciendoYou tease me by saying
Te desafío a ser míaDare you to be mine

Me vuelves locoYou drive me insane
Y luego me alejasAnd then push me away
¿Es solo un juego?Is this just a game?
Porque es demasiado tarde para jugar‘Cause it’s too late to play

Eres un maldito rompecabezas sin resolverYou’re an unsolved damn puzzle
Sin pistas clarasWithout the clear clues
Para entender las malditas reglasTo understand the fuckin’ rules

No quiero ser tuyoI don’t want to be yours
Solo quiero ser libreI just want to be free
Haré mis propias reglasI’ll make my own rules
Nací para ser libreI was born to be free

No te acerquesDon’t come closer
Estoy perdiendo el controlI’m losing control
Porque este sentimiento parece lo suficientemente fuerte'Cause this feeling seems strong enough
Para calentar mi corazón y almaTo warm my heart and soul

No te acerquesDon’t come closer
Sigo perdiendo el controlI’m still losing control
Me haces sentir tan elevadoYou make me feel so high
Siento que estoy fuera de mi menteI feel like I’m out of my mind

Pasando tus dedos por mi cabelloRunning your fingers through my hair
¿Qué quieres que entienda?What do you want me to understand?
No logro entenderloI can’t figure it out
Y ahora, todo es un desastreAnd now, everything is a mess

Mi lápiz labialMy lipstick
Mi corazónMy heart
Mi camaMy bed

Tu amorYour love
Me lleva al cieloIt takes me to heaven
Y luego me hace caerAnd then make me go down
Al infiernoTo hell
En caída libre (caída libre)In free fall (free fall)

Manos frías (manos frías)Cold hands (cold hands)
Corazón cálidoWarm heart
Se siente como si estuviera subiendo a un aviónIt feels like I’m getting on a plane
Cuando sé que se está estrellandoWhen I know it is crashing down

No te acerquesDon’t come closer
Estoy perdiendo el controlI’m losing control
Porque este sentimiento parece lo suficientemente fuerte'Cause this feeling seems strong enough
Para calentar mi corazón y almaTo warm my heart and soul

No te acerquesDon’t come closer
Sigo perdiendo el controlI’m still losing control
Me haces sentir tan elevadoYou make me feel so high
Siento que estoy fuera de mi menteI feel like I’m out of my mind

Me provocas, me vuelves loco (no te acerques)Tease me, drive me insane (don’t come closer)
¿Es solo un juego para ti? (no te acerques)Is this just a game to you? (don’t come closer)
(Me haces sentir tan elevado)(You make me feel so high)

¿Qué quieres que entienda? (Sigo perdiendo el control)What do you want me to understand? (I’m still losing control)
No logro entenderlo, no puedo descifrarte. (Sigo perdiendo el control)I can’t figure it out, I can’t solve you. (I’m still losing control)
(Oh siento que estoy fuera de mi mente)(Oh feel like I’m out of my mind)

Calienta mi corazón, cuerpo y alma (manos frías)Warm my heart, body and soul (cold hands)
No quiero ser tuyoI don’t wanna be yours
Nací para ser libreI was born to be free
No quiero que tu nombre sueneI don’t want your name playing
Dentro de mi cabeza como una canción en repetición (Sigo perdiendo el control, no te acerques)Inside my head like a song on repeat (I’m still losing control, don’t come closer)