In de zomer ruizen alle bomen

En el verano susurran todos los árboles

In de zomer ruizen alle bomen

En el verano susurran todos los árbolesIn de zomer ruizen alle bomen
En el follaje canta el ruiseñorIn het lover zingt de nachtegaal
¿De qué más puedes soñar?Waar kun je verder nog van dromen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿De qué más puedes soñar?Waar kun je verder nog van dromen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

En la tierra viven tantas personasOp de aarde wonen zoveel mensen
Y cada uno tiene una lengua maternaEn iedereen heeft een moedertaal
¿Qué más se puede desear?Wat valt er verder nog te wensen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más se puede desear?Wat valt er verder nog te wensen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

De las montañas fluyen arroyos frescosVan de bergen stromen koele beken
Y del cielo llega un rayo de solEn uit de hemel komt een zonnestraal
¿Por qué más puedes rogar?Waar kun je verder nog om smeken
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Por qué más puedes rogar?Waar kun je verder nog om smeken
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

En el mundo escuchas tantas chicasIn de wereld hoor je zoveel meisjes
Y la mayoría son tan musicalesEn de meeste zijn zo muzikaal
¿Qué más tienes en tu lista?Wat heb je voorts nog op je lijstje
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más tienes en tu lista?Wat heb je voorts nog op je lijstje
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

En los arroyos hay grandes luciosIn de sloten zitten grote snoeken
Y en el mar la anguila eléctricaEn in de zee de sidderaal
¿Qué más tienes que buscar?Wat heb je verder nog te zoeken
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más tienes que buscar?Wat heb je verder nog te zoeken
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

En una vida hay tantos díasIn een leven zitten zoveel dagen
Treinta mil en totalWel dertigduizend in het totaal
¿Qué más tienes que pedir?Wat heb je verder nog te vragen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más tienes que pedir?Wat heb je verder nog te vragen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

Millones de mariposas y libélulasMiljoenen vlinders en libellen
Un arcoíris, una bella historiaEen regenboog, een mooi verhaal
¿Qué más quisieras pedir?Wat wou je verder nog bestellen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más quisieras pedir?Wat wou je verder nog bestellen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal

Un bebé propio con mejillas sonrosadasEen eigen baby met blozende wangen
Y siete dulces manzanas en un platoEn zeven zoete appels op een schaal
¿Qué más puedes desear?Wat kun je verder nog verlangen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal
¿Qué más puedes desear?Wat kun je verder nog verlangen
Un poco de amor para todosEen beetje liefde voor allemaal