You Better Not Waste My Time

Mejor no pierdas mi tiempo

You Better Not Waste My Time

Na Na Nye...Na Na Nye...
Ohh naa naa, Ohh naa naaOhh naa naa, Ohh naa naa
Sí, sí, síYeah, yeah yeah
N-Dubz, N-Dubz, N-DubzN-Dubz, N-Dubz, N-Dubz

Es comoIt's like
Lo primero es lo primero,First things first,
Probablemente pensarías que soy un tipo con buenos modales, Bueno, estás equivocado, soy la escoria de la tierra, Soy lo peor de lo peor, Y no estoy presumiendo de mis versos, Estoy hablando de la forma en que corro por ahí robando bolsos, Para cada significado hay un propósito, Solo porque nunca fui a la escuela no significa que no pueda ser perfecto, ¡Por el amor de Dios!You'd probably think I'm a chap with good manners, Well your wrong im the scum of the earth, I'm the worst of the worst, An' I aint boastin' bout ma verses, I'm speaking' bout the way I run around snatching purses, For every meaning there's a purpose, Jus because I never went to school it don't mean that I can't be perfect, For screaming' out loud!!!
Estamos adictos al dinero como dos dedos golpeando donde haya una vena, Y créeme, estamos orgullosos, Porque la vida se está poniendo más enferma cada día y por eso siempre estaremos cerca, Así que ahora ves mi tamaño, No pensarías que soy dañino, ¿verdad?We's addicted to money like two fingers tapping on wherever there's a vein, And believe me yeah we proud, Coz life is getting sicker by the day and therefore we'll always stick around, So now you see the size of me, You wouldn't think im any harm innit?
Piénsalo de nuevo, tomaré tu billetera amablemente, Coquetearé con tu futura esposa, Chica de clase media, creo que necesito conseguir una, Y la tuya parece perfecta para mí, Así que vamos, ¿quieres pelear conmigo?Think again ill take your wallet nicely, Chat-up your wife to be, Middle-class girl, I think I need to get me one, And your one looks jus right for me, So come on you wanna fight with me?
Más vale que seas amable conmigoMight as well be polite to me?
¿A menos que quieras lidiar con 15 tipos duros?Unless you wanna deal with 15 ruffed-up
He pasado por demasiados hermanos que lucharían por mí, Te harán sentarte y quitarte todas tus prendas de diseñador en silencio, Así que sugiero, Ve a otro lugar e intenta impresionar, Porque en lo más profundo no obtendrás nunca respeto, Quiero decir, Anoche soñé que era rico como el infierno, Pero lo enfermo fue que también actuaba como una perra, ¿No es gracioso cómo el dinero puede cambiar a mucha gente?Been through too much breddars that will ride for me, Sit you down and remove all of your designer garments off you silently, So I suggest, Go somewhere else and try to impress, Coz deep beneath the depths you aint never getting respect, I mean, Last night I had a dream that I was rich as hell, But the sick thing was, I was acting like a bitch as well, Isn't it funny how money can make a lot of people change?
¿Crees que eres mi amigo?You think you're my friend?
Amigo, te lo digo,Blud im telling you,
No lo eres.You aint.

[Estribillo][Chorus]
Mejor no pierdas mi tiempo,You better not waste ma time,
Tengo cosas mejores en mente,I got better things on my mind,
Necesito dejar atrás a idiotas como tú,I need to leave jerks like you behind,
Porque todo lo que haces es simplemente deprimirme, ¡Así que déjame en paz!Coz all you ever do is jus bring me down, So would you let me be!!
O te haré desaparecer,Or I'll make you disappear,
Cuando escuches la palabra DINEROWhen you hear the word MONEY
Esa es la única vez que te interpones, Pensé que estabas ahí, Pero supongo que estoy equivocado, ¿Por qué te importaría?That's the only time you ever interfere, I thought that you was there, But I guess im wrong, Why would you care??

Recuerdo una vez,I remember once upon a time,
Cuando solo tenía 13 años,When I was jus 13,
Tan inocente y generoso,So innocent and giving,
Todos actuaban como si me amaran,Everyone would act like they love me,
Luego comenzaron las peleas y los rumores, Parecía que no tenía amigos, Tanto odio, mentiras y engaños, Causados por toda esa envidia, ¿Realmente piensan ustedes, perras, que soy la misma chica que solía ser?Then all the bitchin, and rumours began, Seemed like I didn't have any friends, So much hate, lies and deceit, Caused by all that jealousy, Now do you bitches really think that im the same girl I used to be?
¿Realmente creen que retrocederé ante ustedes si intentan enfrentarme?Do you really think I will back down from you hoes if you try to bring it to me?
Ahora sé que me odian,Now I know your hating,
Porque tu hombre sigue mirando,Coz your man keeps watching,
Pero ni siquiera lo quiero,But I don't even want him,
Así que dile que deje de mirar,So tell him stop clocking,
Cuanto más me odias, más cerca estoy de mi objetivo, Te despertarás sin nada a los 20 años,The more you hate I get closer to my goal, You'll wake up with nothing at 20 years old,

[Estribillo][Chorus]

Recuerdo los días en que no tenía rimas, Practicando mi verso en clase hasta que era hora de ir a casa, Nunca solía prestar atención en la escuela, Jugaba a la moneda contra la pared, O en detención con los tontos, Por eso la mayoría de los profesores solían dudar de mí, Solían decir que no lo lograría en mi música solo para verme enojarme, Así que podía cambiar en el salón de clases, Como excusa para expulsarme, Luego se preguntaban por qué me saltaba todas mis lecciones en el baño, Ahora tengo hambre, trabajando duro, Por esta vida de superestrella, Ha sido un poco difícil para mí intentar hacerlo bien, Y es difícil decidir, Si debo dejar atrás a toda mi gente en esta vida, Para avanzar y buscar lo que encuentre, ¡Esta vida es letal!I remember the days when I didn't have no rhymes, Practicing my verse in the class 'til it was home-time, I never used to pay attention in school, Was playing penny up the wall, Or in detention with fools, That's why most the teachers used to doubt me, They used to say I wouldn't make in my music just to see me get rowdy, So I could switch in the classroom, For an excuse to kick me out, Then wonder why I'm bunking all my lessons in the bathroom, Now im starving hungry, working hard, For this superstardom life, Been kinda hard for me to try and make it right, And its Hard to decide, Whether I should leave behind all my peeps in this life, To move forward and seek what I find, This life is lethal!
Como un bebé adicto a la cocaína naciendo, Así de malvado es la gente, Dappy lo dijo primero, así que supongo que soy la secuela, Así que solo porque soy negro no significa que no pueda ser igual, ¡Por el amor de Dios!Like a crack baby being born addicted to the needle, So much evil in people, Dappy said it 1st so I guess that im the sequel, So just because im black it don't mean that I cant be equal, For screaming out louder!!
Estamos adictos a los micrófonos como dos narices inhalando donde haya algo de polvo, Y créeme, estamos más orgullosos, Porque la vida ha sido dura desde el principio y por lo tanto solo va a ponerse más difícil, Amo mis Nike Airs pero ahora estoy pasando a Gucci y Prada, Solía lucir descuidado pero los trajes se ven más elegantes, Y no, no me conoces, Y no, no eres mi colega, ¡Así que no hay nada en estas calles que puedas intentar mostrarme!We're addicted to mic's like two nostrils sniffing up wherever there's some powder, And believe me yeah we're prouder, Coz life's been sick from day and therefore only gonna get harder, I love my Nike airs but now im moving on to Gucci and prada, Used to looking rugged but the tucks looks smarter, And no you don't know me, And no you aint my co-d, So there's nothing on these streets that you could ever try and show me!

[Estribillo x3][Chorus x3]