Believe Me Now

Créeme Ahora

Believe Me Now

Ha pasado un minutoIt's been a minute
¿Fue mi culpa?Was it my fault?
Solo necesitaba tiempo para sanarJust needed time to heal
Eras peligrosaYou were dangerous
Eras rencorosaYou were spiteful
Te lo dije claramenteTold you straight

Comí la fruta prohibidaAte the fruit that was forbidden
Eres una bomba de tiempo que tic-tacYou're a time bomb ticking
Hice mi mejor esfuerzo, pero siempre faltaba algoI tried my best, but there was always something missing
Es como si fueras sorda antesIt's like you were deaf before
Nunca solías escucharmeYou never used to hear me out
Apuesto a que ahora me estás escuchandoI bet you're hearing me now

Solo quieres tomarme en serio cuando decido salir de casaYou only wanna take me serious when I decide to leave the house
Intenté decirte cómo me siento, no me escuchabasTried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out
Apuesto a que nunca pensaste que diría adiósBet you never thought l'd say goodbye
Apuesto a que ahora me creesBet you believe me now

Estás confundidaYou're deluded
Eres una locura mental (locura mental)You're a mind fuck (mind fuck)
Tan tóxica, me enfermaSo toxic, it makes me ill
Me hiciste peligrosaMade me dangerous
Ahora soy rencorosa (rencorosa)Now I'm spiteful (spiteful)
Me enfermas (estoy enferma)Make me sick (I'm sick)

Comí la fruta prohibidaAte the fruit that was forbidden
Eres una bomba de tiempo que tic-tacYou're a time bomb ticking
Hice mi mejor esfuerzo, pero siempre faltaba algoI tried my best, but there was always something missing
Es como si fueras sorda antesIt's like you were deaf before
Nunca solías escucharmeYou never used to hear me out
Apuesto a que ahora me estás escuchandoI bet you're hearing me now

Solo quieres tomarme en serio cuando decido salir de casaYou only wanna take me serious when I decide to leave the house
Intenté decirte cómo me siento, no me escuchabas (intenté decirte)Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (tried to tell you)
Apuesto a que nunca pensaste que diría adiós (apuesto a que nunca, apuesto a que nunca)Bet you never thought I'd say goodbye (bet you never, bet you never)
Apuesto a que ahora me creesBet you believe me now
No juegues a la víctima, te ruego que me dejes fuera (te ruego que me dejes ahora)Don't play the victim, beg you leave me out (beg you leave me now)
Tú eras el problema y aún lo eres ahora (tú eres el problema)You were the issue and you're still it now (you are the issue)
Pudiste haberlo arreglado, tenías todo el tiempoYou could have fixed it, you had all the time
Apuesto a que ahora lo sientesI bet you feel it now

Solo quieres escuchar cuando me estoy yendoYou only want to listen when I'm leavin'
Necesitamos dejar esto ir, es tóxico, necesito sanarWe need to let this go, it's toxic, I need healin'
Es como si la misma canción vieja se repitiera una y otra vezIt's like the same old song is stuck repeatin'
¿Estamos alucinando?Are we tweakin'?
Así que creo que es mejor que te vayasSo I think it's best you go
Estaré mejor solaI'll be better off alone
Hemos estado en una montaña rusa por tanto tiempoWe been on and off for so long
Esas personas, pueden cambiarThem people, they can change
Y los sentimientos, pueden desvanecerseAnd feelings, they can fade
Dijiste que no me amas, pero es gracioso porque solo quieresSaid you don't love me, but it's funny 'cause you only wanna

Tomarme en serio cuando decido salir de casaTake me serious when I decide to leave the house
Intenté decirte cómo me siento, no me escuchabas (intenté decirte)Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (tried to tell you)
Apuesto a que nunca pensaste que diría adiós (apuesto a que nunca, apuesto a que nunca)Bet you never thought I'd say goodbye (bet you never, bet you never)
Apuesto a que ahora me creesBet you believe me now
No juegues a la víctima, te ruego que me dejes fuera (te ruego que me dejes ahora)Don't play the victim, beg you leave me out (beg you leave me now)
Tú eras el problema y aún lo eres ahora (tú eres el problema)You were the issue and you're still it now (you are the issue)
Pudiste haberlo arreglado, tenías todo el tiempoYou could have fixed it, you had all the time
Apuesto a que ahora lo sientesI bet you feel it now

Tomarme en serio cuando decido salir de casaTake me serious when I decide to leave the house
Intenté decirte cómo me siento, no me escuchabas (intenté decirte)Tried to tell you how I feel, you wouldn't hear me out (tried to tell you)
Apuesto a que nunca pensaste que diría adiós (apuesto a que nunca, apuesto a que nunca)Bet you never thought I'd say goodbye (bet you never, bet you never)
Apuesto a que ahora me creesBet you believe me now
No juegues a la víctima, te ruego que me dejes fuera (te ruego que me dejes ahora)Don't play the victim, beg you leave me out (beg you leave me now)
Tú eras el problema y aún lo eres ahora (tú eres el problema)You were the issue and you're still it now (you are the issue)
Pudiste haberlo arreglado, tenías todo el tiempoYou could have fixed it, you had all the time
Apuesto a que ahora lo sientesI bet you feel it now