ANYWAY

DE TODAS FORMAS

ANYWAY

Desde hace un tiempo, mi estado de ánimo está fluctuando
언젠가부터 나 기분이 붕 떠 있어
eonjengabuteo na gibuni bung tteo isseo
Caminando sin rumbo, solo nuestro susurro, oh dulce
괜히 말을 걸어 우리 둘만의 흐름 oh sweet
gwaenhi mareul georeo uri dulmanui heureum oh sweet
Hoy en día, sigo sin poder hacer nada más que seguirte
요즘 따라 계속 멍하니 땐 걸 할 수 없어
yojeum ttara gyesok meonghani ttan geol hal su eopseo
Tus pensamientos dan vueltas en mi cabeza todos los días
네 생각이 머리 위에 떠다녀 매일
ne saenggagi meori wie tteodanyeo maeil

El viento sopla en mi cabeza
바람에 살랑이는 머릿결
barame sallangineun meoritgyeol
Me hizo sentir emociones, sí, tú
날 설레게 했지 그래 널
nal seollege haetji geurae neol
Si pudiera respirarte
아는 수만 있다면
aneul suman itdamyeon
Haría cualquier cosa
뭐든 할 텐데
mwodeun hal tende

Oh cariño ámame, oh ámame, oh ámame
Oh baby love me oh love me oh love me
Oh baby love me oh love me oh love me
No puedo ver nada más que tú
너밖에 안 보여 너
neobakke an boyeo neo
Créeme, oh créeme, parece ser real
Trust me oh trust me 지금인 것 같아
Trust me oh trust me jigeumin geot gata
Las palabras que quiero decir
내가 하고픈 말이
naega hagopeun mari
¿Tú también las quieres de todas formas?
너도 원하는 건지 anyway
neodo wonhaneun geonji anyway
Hoy en día, sigues siendo tan bueno
요즘 따라 자꾸 좋은 너
yojeum ttara jakku joheun neo

La vi casualmente
유연히 그녀를 봤어
uyeonhi geunyeoreul bwasseo
Poco a poco me fui enamorando
조금씩 빠져들었어
jogeumssik ppajyeodeureosseo
¿Puedes sentirlo, cariño?
Can you feel it baby
Can you feel it baby
No te preocupes, envíame un mensaje
망설이지 말고 text me
mangseoriji malgo text me
Estoy listo para tu amor, amor
I’m ready for your love love
I’m ready for your love love
No puedo esperar más
오래 쳐다볼 수 없어
orae chyeodabol su eopseo
Tu rostro brilla
얼굴에 빛이 나는데
eolgure bichi naneunde
Tus ojos brillan
눈이 부신 걸
nuni busin geol

El aroma que envuelve mi corazón
내 맘을 사로잡은 향기에
nae mameul sarojabeun hyanggie
No puedo controlar mi emoción, sí, tú
정신 차릴 수 없어 그래 널
jeongsin charil su eopseo geurae neol
Si pudiera respirarte
아는 수만 있다면
aneul suman itdamyeon
Haría cualquier cosa
뭐든 할 텐데
mwodeun hal tende

Oh cariño ámame, oh ámame, oh ámame
Oh baby love me oh love me oh love me
Oh baby love me oh love me oh love me
No puedo ver nada más que tú
너밖에 안 보여 너
neobakke an boyeo neo
Créeme, oh créeme, parece ser real
Trust me oh trust me 지금인 것 같아
Trust me oh trust me jigeumin geot gata
Las palabras que quiero decir
내가 하고픈 말이
naega hagopeun mari
¿Tú también las quieres de todas formas?
너도 원하는 건지 anyway
neodo wonhaneun geonji anyway
Hoy en día, sigues siendo tan bueno
요즘 따라 자꾸 좋은 너
yojeum ttara jakku joheun neo

No sé si lo sabes, lo que tus ojos desean
알다가도 모르겠어 네 눈빛이 원하는 건
aldagado moreugesseo ne nunbichi wonhaneun geon
Si lo piensas, llámame, chica
생각나면 call to me girl
saenggaknamyeon call to me girl
Sin razón, te pareces a ti misma
무조건 널 갖고 말 거야
mujogeon neol gatgo mal geoya
Diré palabras así, parecen infantiles
이런 말 어리나 같지만
ireon mal eorinae gatjiman
Pero es verdad, realmente te quiero
그건 속임수지 진짜 널 좋아해 야
geugeon sogimsuji jinjja neol johahae ya
No te vayas, sigo cambiando
밀고 당기지 마 난 계속 달리기만 하고 있어
milgo danggiji ma nan gyesok dalligiman hago isseo
Mi corazón está demasiado profundo, me preocupo demasiado
맘이 너무 깊어지고 있어 나 꽤나 고민해
mami neomu gipeojigo isseo na kkwaena gominhae
Incluso si solo te miro, debido a tu expresión
보지만 해도 티가 나는 표정 때문에
bogiman haedo tiga naneun pyojeong ttaemune

Ya sea que finjas o no finjas
모른 척해봐도 아닌 척해봐도
moreun cheokhaebwado anin cheokhaebwado
Si solo te veo, no puedo evitar sentir esto
너만 보면 이런 맘 숨길 수 없는 걸
neoman bomyeon ireon mam sumgil su eomneun geol
Te prometo, más que hoy, te prometo, mañana
Promise you 오늘보다 I promise you 내일은 더
Promise you oneulboda I promise you naeireun deo
Mi corazón no cambiará
변하지 않는 내 마음 약속해
byeonhaji anhneun nae maeum yaksokhae

Oh cariño ámame, oh ámame, oh ámame
Oh baby love me oh love me oh love me
Oh baby love me oh love me oh love me
No puedo ver nada más que tú
너밖에 안 보여 너
neobakke an boyeo neo
Créeme, oh créeme, es precisamente ahora
Trust me oh trust me 바로 지금이야
Trust me oh trust me baro jigeumiya
No puedes escapar, tú
너무 늦지 않게 너
neomu neutji anhge neo
Respóndeme, amor de todas formas
나에게 대답해줘 love anyway
naege daedaphaejwo love anyway
No importa quién sea, me gusta tú
누가 뭐라 해도 난 좋아 너
nuga mworaedo nan joha neo