Born To Be

Nacido Para Ser

Born To Be

Sí, por más que esté enfermo, aunque sangre, estoy paralizado
Yeah, 아무리 sick 해 봐라 피가 나도 paralyzed
Yeah, amuri sick hae bwara piga nado paralyzed
Estás viendo el terror porque dices una mentira
보고 있겠지 versus terror 'cause you tell a lie
bogo itgetji versus terror 'cause you tell a lie
Con un carácter impaciente y un cuaderno que no descansa
성질이 급한 흠과 쉬지 않는 메모장
seongjiri geupan heumgwa swiji anneun memojang
Mi idea, tan seria, pero mejor que el yo de ayer, más genial
내 idea, so serious, but do better than 어제의 나보다 더 genius
nae idea, so serious, but do better than eoje-ui naboda deo genius
El dolor, no es nada, está en la misma posición
Pain, 별게 아닌 게 동시에 위치해
Pain, byeolge anin ge dongsie wichihae
El respeto que me da este tipo que creó la ansiedad
조급함이 만든 나란 놈에 respect
jogeupami mandeun naran nome respect
Regreso otra vez, nunca lo he olvidado
Go back again, 절대 잊은 적이 없네
Go back again, jeoldae ijeun jeogi eomne
Ese kick que me hizo saltar, el bass, ahora es hora de volver (hoo)
날 뛰게 했던 kick, bass, 이젠 돌아갈 때 (hoo)
nal ttwige haetdeon kick, bass, ijen doragal ttae (hoo)

Otra vez, mi cinta
Again, my tape
Again, my tape
No está definido en un marco cuadrado
정해 두지 않아 사각의 frame
jeonghae duji ana sagagui frame
Otra vez, mi cinta
Again, my tape
Again, my tape
No mires atrás, reinicia de nuevo
돌아보지 말아 다시 reset
doraboji mara dasi reset

Siguiente nivel
Next level
Next level
Demasiado alto
Too high
Too high
Cuando miro hacia arriba desde abajo
저 아래서 위를 올려볼 때
jeo araeseo wireul ollyeobol ttae
Grito hacia la noche oscura
까만 밤을 향해 shout
kkaman bameul hyanghae shout

Nacido para ser una estrella, enterrado en la tierra
Born to be a star, 땅에 박혀
Born to be a star, ttang-e bakyeo
No hay nada que no pueda hacer
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do
Floreciendo en amarillo (hacia la estrella)
노랗게 피어 (to star)
norake pieo (to star)
Cualquier momento, cualquier persona, podemos ganar la guerra
Anytime, anyone, we can win the war
Anytime, anyone, we can win the war
Nacido para ser una estrella, no te detengas
Born to be a star, 멈추지 마
Born to be a star, meomchuji ma
No hay nada que no pueda hacer
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do
Con un corazón puro, rompe la pared
With a pure heart, break the wall
With a pure heart, break the wall
Con tu propia luz
With your own light
With your own light

Sí, ¿te sientes perdido? Haciéndolo, aunque sea útil, solo parezco un espectador
Yeah, 막막해? Doin' it, 쓸 만해도 그냥 들러리 같지만
Yeah, mangmakae? Doin' it, sseul manhaedo geunyang deulleori gatjiman
La quemadura en mi corazón al final nos lleva a ganar
마음의 그을림이 결국에 우린 to win it
ma-eumui geueullimi gyeolguge urin to win it
Luego, el sentimiento que queda, un flujo afilado
그다음에 남은 feeling, 날카로운 흐름이
geuda-eume nameun feeling, nalkaroun heureumi
Aún no ha terminado, envuelto como una cinta, repitiendo
아직 끝난 게 아냐, tape처럼 감고 또 반복
ajik kkeunnan ge anya, tapecheoreom gamgo tto banbok
Las paredes que parecen crueles para mí
내겐 유독 가혹해 보이는 벽과
naegen yudok gahokae boineun byeokgwa
Y la atmósfera en los días relajados es mi perfil
느슨해진 날들의 공간 속 분위기가 내 profile
neuseunhaejin naldeurui gonggan sok bunwigiga nae profile
Grabo el siguiente paso en este mural y la atmósfera
다음 step을 여기 벽화에 새기고선 분위기를
da-eum stepeul yeogi byeokwa-e saegigoseon bunwigireul
Quema fuego
Burn fire
Burn fire
Aún tengo hambre, espero que la temperatura suba más y caiga
난 아직 고파 열기가 더 오르길 바라며 낙하
nan ajik gopa yeolgiga deo oreugil baramyeo naka

Otra vez, mi cinta
Again, my tape
Again, my tape
No está definido en un marco cuadrado
정해 두지 않아 사각의 frame
jeonghae duji ana sagagui frame
Otra vez, mi cinta
Again, my tape
Again, my tape
No mires atrás, reinicia de nuevo
돌아보지 말아 다시 reset
doraboji mara dasi reset

Siguiente nivel
Next level
Next level
Demasiado alto
Too high
Too high
Cuando miro hacia arriba desde abajo
저 아래서 위를 올려볼 때
jeo araeseo wireul ollyeobol ttae
Grito hacia la noche oscura
까만 밤을 향해 shout
kkaman bameul hyanghae shout

Nacido para ser una estrella, enterrado en la tierra
Born to be a star, 땅에 박혀
Born to be a star, ttang-e bakyeo
No hay nada que no pueda hacer
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do
Floreciendo en amarillo (hacia la estrella)
노랗게 피어 (to star)
norake pieo (to star)
Cualquier momento, cualquier persona, podemos ganar la guerra
Anytime, anyone, we can win the war
Anytime, anyone, we can win the war
Nacido para ser una estrella, no te detengas
Born to be a star, 멈추지 마
Born to be a star, meomchuji ma
No hay nada que no pueda hacer
There's nothing I can't do
There's nothing I can't do
Con un corazón puro, rompe la pared
With a pure heart, break the wall
With a pure heart, break the wall
Con tu propia luz
With your own light
With your own light