Into You (네가 내 마음에 자리 잡았다)

Into You (You've Taken a Place in My Heart)

Into You (네가 내 마음에 자리 잡았다)

One day, it seeped in like magic
어느 날 기적처럼 스며들었다
eoneu nal gijeokcheoreom seumyeodeureotda
Became the meaning of my dried-up life
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
memallatdeon nae salmui uimiga dwaetda
Blowing to me like a cool breeze
시원한 바람처럼 내게 불어와
siwonhan baramcheoreom naege bureowa
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda

Wake up in the morning
Wake up in the morning
Wake up in the morning
Today smells so sweet
오늘 너무 향긋해
oneul neomu hyanggeutae
I'm a bit more excited than usual (hello)
평소보다 좀 들뜨기도 해 (hello)
pyeongsoboda jom deultteugido hae (hello)
All day, my mind is filled with you
온종일 머릿속에는 너로 가득해
onjong-il meoritsogeneun neoro gadeukae
I know (You know)
I know (You know)
I know (You know)
I can't go back to my daily life, can I give you all of my heart?
일상 불가해 내 마음 다 줄래
ilsang bulgahae nae ma-eum da jullae

One day, it seeped in like magic
어느 날 기적처럼 스며들었다
eoneu nal gijeokcheoreom seumyeodeureotda
Became the meaning of my dried-up life
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
memallatdeon nae salmui uimiga dwaetda
Blowing to me like a cool breeze
시원한 바람처럼 내게 불어와
siwonhan baramcheoreom naege bureowa
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda

Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
I'll give you all of my heart, ayy, ayy, ayy
내 마음 다 줄래, ayy, ayy, ayy
nae ma-eum da jullae, ayy, ayy, ayy
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
When my heart for you bursts and falls
널 향한 내 가슴이 터져 내릴 때
neol hyanghan nae gaseumi teojyeo naeril ttae
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda

Thinking all day, sometimes it's awkward
Thinking all day, 가끔은 어색해
Thinking all day, gakkeumeun eosaekae
I'm really honest
난 정말 솔직한데
nan jeongmal soljikande
How do I react when I stand in front of you?
네 앞에 설 때 내 반응은 어때?
ne ape seol ttae nae baneung-eun eottae?
I can't see anyone but you
너밖에 못 보는 건데
neobakke mot boneun geonde
If I say 'I like you so much'
"내가 그렇게 좋아?" 하면
"naega geureoke joa?" hamyeon
You seem to find it amusing
넌 재밌나 봐
neon jaeminna bwa
What if I act like a fool, will you hug me?
바보 같으면 어때 널 안아 줄래
babo gateumyeon eottae neol ana jullae

One day, it seeped in like magic
어느 날 기적처럼 스며들었다
eoneu nal gijeokcheoreom seumyeodeureotda
Became the meaning of my dried-up life
메말랐던 내 삶의 의미가 됐다
memallatdeon nae salmui uimiga dwaetda
Blowing to me like a cool breeze
시원한 바람처럼 내게 불어와
siwonhan baramcheoreom naege bureowa
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda

Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
I'll give you all of my heart, ayy, ayy, ayy
내 마음 다 줄래, ayy, ayy, ayy
nae ma-eum da jullae, ayy, ayy, ayy
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
When my heart for you bursts and falls
널 향한 내 가슴이 터져 내릴 때
neol hyanghan nae gaseumi teojyeo naeril ttae
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda
Suddenly in my heart (oh)
어느새 마음에 (oh)
eoneusae ma-eume (oh)
You've taken a place in my heart
네가 내 마음에 자리 잡았다
nega nae ma-eume jari jabatda