Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 140

Japan Anime & Game Song (medley)

N.Flying

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Japan Anime & Game Song (medley)

きみのぜんぜんぜんせいからぼくはkimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよkimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよsono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったってkimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさmou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようかmushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka

やっとめをさましたかいyatto me o samashita kai
それなのになぜめもあわせやしないんだいsore nanoni naze me mo awase ya shinaindai?
おそいよとおるきみosoi yo to okoru kimi
これでもやれるだけとばしてきたんだよkore demo yareru dake tobashitekitanda yo
こころがからだをおいこしてきたんだよkokoro ga karada o oikoshitekitanda yo

きみのかみやひとみだけでむねがいたいよkimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
おなじときをすいこんではなしたくないよonaji toki o suikonde hanashitakunai yo
はるかむかしからしるそのこえにharuka mukashi kara shiru sono koe ni
うまれてはじめてなにをいえばいいumarete hajimete nani o ieba ii?

きみのぜんぜんぜんせいからぼくはkimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよkimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよsono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったってkimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさmou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようかmushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka

おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh

いつかぼくらのうえをすれすれにitsuka bokura no ue wo suresure ni
とおりすぎていったあのひこうきをtoorisugiteitta ano hikouki wo
ふしぎなくらいにおぼえてるfushigina kurai ni oboeteru
いみもないのに、なぜかimi mo nai noni, naze ka

ふがいなくてないたひのよるにfugainakute naita hi no yoru ni
ただつよくなりたいとねがってたtada tsuyoku naritai to negatteta
そのためにひつようなゆうきをsono tameni hitsuyouna yuuki wo
さがしもとめていたsagashimotometeita

ざんこくなうんめいがさだまってるとしてzankokuna unmei ga sadamatteru toshite
それがいつのひかぼくのまえにあらわれるとしてsore ga itsu no hi ka boku no mae ni arawareru toshite
ただいっしゅん、このいっしゅん、いきができるならtada isshun, kono isshun, iki ga dekiru nara
どうでもいいとおもえた、そのこころをdou demo ii to omoeta, sono kokoro wo

もういちどmouichido
とおくへいけとおくへいけとtooku e ike tooku e ike to
ぼくのなかでだれかがうたうboku no naka de dare ka ga utau
どうしようもないほどねつれつにdoushiyou mo nai hodo netsuretsu ni
いつだってめをはらしたきみがにどとi tsu datte me wo harashita kimi ga nidoto
かなしまないようにわらえるkanashimanai youni waraeru
そんなヒーローになるためのうたsonna hero ni naru tame no uta
さらばかかげろピースサインsaraba kakagero peace sign
ころがっていくストーリーをkorogatteiku story wo

ざんこくなてんしのてえぜzankoku na tenshi no teeze
まどべからやがてとびたつmadobe kara yagate tobitatsu
ほとばしるあついパトスでhotobashiru atsui patosu de
おもいでをうらぎるならomoide wo uragiru nara
このそらをだいてかがやくkono sora wo daite kagayaku
しょうねんよしんわになれshounen yo shinwa ni nare

とーとろ、ととろ、とーとろ、ととろto-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro

だれかがこっそりdareka ga kossori
こみちにこのみうずめてkomichi ni ko no mi uzumete
ちいさなめはえたらひみつのあんごchiisana me haetara himitsu no ango
もりへのパスポートmori e no pasupooto
すてきなぼうけんはじまるsutekina bouken hajimaru

となりのとーとろ、ととろ、とーとろ、ととろtonari no to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
もりのなかにむかしからすんでるmori no naka ni mukashi kara sunderu
となりのとーとろ、ととろ、とーとろ、ととろtonari no to-to-ro, totoro, to-to-ro, totoro
こどものときにだけあなたにおとずれるkodomo no toki ni dake anata ni otozureru
ふしぎなであいfushigina deai

どうしてきみがなくのdoushite kimi ga naku no
まだぼくもないていないのにmada boku mo naite inai noni
じぶんよりかなしむからjibun yori kanashimu kara
つらいのがどっちかtsurai no ga dotchi ka
わからなくなるよwakaranaku naru yo
がらくただったはずのきょうがgarakuta datta hazu no kyou ga
ふたりならたからものになるfutari nara takaramono ni naru

そばにいたいよsoba ni itai yo
きみのためにできることがkimi no tame ni dekiru koto ga
ぼくにあるかなboku ni aru kana
いつもきみにずっときみにitsumo kimi ni zutto kimi ni
わらっていてほしくてwaratteite hoshikute
ひまわりのようなhimawari no youna
まっすぐなそのやさしさをmassugu na sono yasashisa wo
ぬくもりをぜんぶnukumori wo zenbu
これからはぼくもkorekara wa boku mo
とどけてゆきたいtodokete yukitai
ここにあるしあわせにkoko ni aru shiawase ni
きづいたからkidzuita kara

きみのぜんぜんぜんせいからぼくはkimi no zen zen zensei kara boku wa
きみをさがしはじめたよkimi o sagashihajimeta yo
そのぶきっちょなわらいかたをめがけてやってきたんだよsono bukiccho na waraikata o megakete yattekitanda yo
きみがぜんぜんぜんぶなくなってちりじりになったってkimi ga zenzen zenbu nakunatte chirijiri ni nattatte
もうまよわないまたいちからさがしはじめるさmou mayowanai mata ichi kara sagashihajimeru sa
むしろゼロからまたうちゅうをはじめてみようかmushiro zero kara mata uchuu o hajimetemiyou ka

おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh
おー、おー、おー、おーOh, oh, oh, oh

Canciones de Anime y Videojuegos (medley)

Desde cero, te he estado buscando
Apuntando a tu torpe forma de reír
Aunque te hayas desvanecido por completo
No me perderé, comenzaré de nuevo
¿Por qué no abres los ojos aún?
A pesar de que estás pasando lentamente
Has dado todo lo que tienes
Tu corazón ha superado a tu cuerpo

Solo quiero sentir tu cabello y tus ojos
No quiero perder el momento en que nos encontramos
Desde hace mucho tiempo, en esa voz que conocí
¿Qué debo decir por primera vez?

Desde cero, te he estado buscando
Apuntando a tu torpe forma de reír
Aunque te hayas desvanecido por completo
No me perderé, comenzaré de nuevo
¿Por qué no abres los ojos aún?
A pesar de que estás pasando lentamente
Has dado todo lo que tienes
Tu corazón ha superado a tu cuerpo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Algún día, pasó justo por encima de nosotros
Ese avión que se alejaba
Lo recuerdo de manera extraña
Aunque no tenga significado, ¿por qué?

En las noches de llanto y desesperación
Solo deseaba ser más fuerte
Buscaba valentía necesaria
Para eso

Aunque la cruel suerte esté decidida
Y aparezca frente a mí en cualquier momento
Si pudiera vivir este momento, un instante
Me parecería que no importa, ese sentimiento

Una vez más
Ve lejos, ve lejos
Alguien canta dentro de mí
Tan desesperadamente que no importa
Siempre sonríes, incluso cuando lloras
Para no entristecerte, para convertirme en ese héroe
Adiós, paz y señal de victoria
La historia sigue rodando

El ángel cruel se levanta desde la ventana
De repente, saltando desde el alféizar
Si niegas los recuerdos
Brillará en este cielo
Conviértete en un joven lleno de esperanza

Trotar, trotar, trotar, trotar

Alguien secretamente
Enterró sus deseos en el camino
Una pequeña semilla creció
Un pasaporte hacia el bosque
Una maravillosa aventura comienza

Al lado, trotar, trotar, trotar, trotar
Viviendo en el bosque desde hace mucho tiempo
Al lado, trotar, trotar, trotar, trotar
Solo en la infancia, te acercas a ti
Un encuentro misterioso

¿Por qué lloras?
Aún no he llorado
¿Quién está más triste?
Es difícil de distinguir
El día que parecía común
Se vuelve valioso si estamos juntos

Quiero estar a tu lado
¿Qué puedo hacer por ti?
Siempre, siempre
Quiero que sonrías
Quiero transmitirte
Toda esa calidez
Esa rectitud como un girasol
Desde ahora, también quiero
Llevar esa felicidad que encontré aquí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.Flying y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección