Monster

Monstruo

Monster

Sigo vivo, vivo, vivo, vivo
I'm still alive, alive, live, alive
I'm still alive, alive, live, alive
Finalmente me di cuenta
Finally realized
Finally realized
King Kong golpea tu pecho como golpear el tambor
King Kong hit your chest like kicking the drum
King Kong hit your chest like kicking the drum
Ven y muévete
이레나 move
ireona move
Uno, dos, tres, vamos
One, two, three, go
One, two, three, go

Si te asustas, te vuelves más débil
duryeopda oechimyeon nakkineun geosim
duryeopda oechimyeon nakkineun geosim
Si te rindes, es cómo te comen
gireul ileumyeon neon meokineun beop
gireul ileumyeon neon meokineun beop
El tiempo se desvanece en un instante
siganeul mitdagan meongcheonghaejyeo
siganeul mitdagan meongcheonghaejyeo
Tonto, tonto, tonto
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
No sé hasta dónde llega la oscuridad, no entiendo, monstruo
eodikkajiga eodumiljido moreugesseo monster
eodikkajiga eodumiljido moreugesseo monster
No te escondas (Soy el monstruo)
dwidoraboji malgo (I'm the monster)
dwidoraboji malgo (I'm the monster)

Ve, corre con todas tus fuerzas
Go, inneun himkkeot ttwieo
Go, inneun himkkeot ttwieo
En este bosque similar a un laberinto (soy el monstruo)
이 미로 같은 숲속에 (i'm the monster)
i miro gateun supsoge (i'm the monster)
Vete, escucha el sonido del corazón y acéptalo
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Demuéstrate a ti mismo que estás vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive

Te mostraré mi coraje
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
Como una bestia salvaje que se despierta
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
(Demuestra que estás vivo)
(Proof yourself for alive)
(Proof yourself for alive)
Ábrete paso hacia mí, rompe esa coraza
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
Y toma mi mano
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Soy el monstruo
I'm the monster
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Hacia la oscuridad
eodumeul hyanghaeseo
eodumeul hyanghaeseo
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
No puedes escapar de mí
nal guhal su eopseo
nal guhal su eopseo
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Sí, sí, soy el monstruo
Yeah, yeah, i'm the monster
Yeah, yeah, i'm the monster
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Sin miedo a nada
jasin eopseum domangga
jasin eopseum domangga

¡Hey!
Hey!
Hey!
Atrapado en la jaula
gamyeone garyeo beorin
gamyeone garyeo beorin
Sin una sola gota de sudor en tu rostro
pitgi hana eopsi jinneun pyojeong
pitgi hana eopsi jinneun pyojeong
Oye, ¿no tienes miedo?
ya neo ttohan yeoe eopji
ya neo ttohan yeoe eopji
Usas una máscara que usas todo el día
haru jongil deopeo noeun mask
haru jongil deopeo noeun mask
Tu apariencia es una química opuesta a la mía
ip moyanggwaneun ttanpan bandaeui chemistry
ip moyanggwaneun ttanpan bandaeui chemistry
No hay rastro de miedo en sus rostros
kkeullimi eopji dadeul meokim yeonghon eopsi
kkeullimi eopji dadeul meokim yeonghon eopsi
Yo soy el que lo tiene todo bajo control, brrr
nan geugeol da sujip jungim, brrr
nan geugeol da sujip jungim, brrr
Ve, ve, ve, ve
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Cuando te encuentres
wannora bwatdamyeon
wannora bwatdamyeon
Deja salir un grito, ve
Let out a scream, go
Let out a scream, go

Ve, corre con todas tus fuerzas
Go, inneun himkkeot ttwieo
Go, inneun himkkeot ttwieo
En este bosque similar a un laberinto (soy el monstruo)
이 미로 같은 숲속에 (i'm the monster)
i miro gateun supsoge (i'm the monster)
Vete, escucha el sonido del corazón y acéptalo
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Go away, deullineun simjangui sorimajeo gamchugil
Demuéstrate a ti mismo que estás vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive

Te mostraré mi coraje
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
Como una bestia salvaje que se despierta
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
(Demuestra que estás vivo)
proof yourself for alive
proof yourself for alive
Ábrete paso hacia mí, rompe esa coraza
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
Y toma mi mano
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Soy el monstruo
I'm the monster
I'm the monster

(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Porque somos el monstruo
'Cause we are the monster
'Cause we are the monster
Ilumíname en medio de la desesperanza
jeolmang sok taeyange nal bichwo
jeolmang sok taeyange nal bichwo
Cámbiame a medida que evoluciono
byeonhae ganeun nal dollyeojwo
byeonhae ganeun nal dollyeojwo
(¡Uno, dos, tres, vamos!)
(One, two, three, go!)
(One, two, three, go!)

Te mostraré mi coraje
nae gotongeul boyeo julge
nae gotongeul boyeo julge
Como una bestia salvaje que se despierta
uttuk sosanan ppulgachi jarana
uttuk sosanan ppulgachi jarana
Demuéstrate a ti mismo que estás vivo
Proof yourself for alive
Proof yourself for alive
Ábrete paso hacia mí, rompe esa coraza
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
nal muneotteuryeo jwo jakdijageun
Y toma mi mano
geu sone nal hemaege hae jwo
geu sone nal hemaege hae jwo
Soy el monstruo
I'm the monster
I'm the monster

Sigo vivo, vivo, vivo, vivo
I'm still alive, alive, live, alive
I'm still alive, alive, live, alive
Sí, sí, soy el monstruo
Yeah, yeah, i'm the monster
Yeah, yeah, i'm the monster
King Kong golpea tu pecho como golpear el tambor
King Kong hit your chest like kicking the drum
King Kong hit your chest like kicking the drum
Ven y muévete
이레나 move
ireona move
Sin miedo a nada
jasin eopseum domangga
jasin eopseum domangga